Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.ru.ta.ma]/[ter.u.ta.ma] | تراوتام

Definisi : 1. utama sekali, terpenting: Hamzah menulis karangan-karangannya ~ utk orang yg tidak mengetahui bahasa Arab dan Parsi; 2. pertama sekali, asas (pokok): tujuan kita yg ~ sekali ialah memajukan orang Melayu dlm bidang perniagaan; 3. lebih-lebih lagi, apa lagi, teristimewa pula: mustahaklah kita mengetahui sedikit sebanyak mengenai cabang-cabang sains yg lain ~ kajihayat, kimia, dan fizik; 4. lebih baik... (drpd), biarlah, remak: maka ~ mati dgn nama yg baik drpd hidup dgn nama yg jahat; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.ru.ta.ma]/[ter.u.ta.ma] | تراوتام

Definisi : 1 yg terpenting; yg mustahak sekali. 2 yg pertama sekali. 3 lebih-lebih lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
utama (adjektif)
1. Bersinonim dengan penting sekali: terpenting, kanan, mustahak, amat perlu,

2. Bersinonim dengan yang paling baik: amat baik, terbaik,

Kata Terbitan : mengutamakan, terutama, keutamaan,

Peribahasa

Bagai tuman makan anak.

Bermaksud :

Berbuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindungi). tuman = sebangsa ikan sungai.

 

Lihat selanjutnya...(11)


Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Bau malaikat terhempas.Harum sekali, terutama tentang perempuan muda yang memakai wangi-wangian.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bagai tuman makan anak.Berbuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindungi). tuman = sebangsa ikan sungai.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk.Keadaan yang serba salah, terutama dalam menghadapi orang bodoh; diajak berunding tak tentu fikirannya, tak diajak ia marah. (Bandingkan dengan: Di belakang ia menendang kita, bila di depan ia mengeting kita, jika di tengah ia berpusing ligat pula).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Mencari lantai terjungkat (= terjungkit).Mencari-cari kesalahan orang terutama orang kecil.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tunggang hilang berani mati.Tiada gentar menjalankan kewajipan, terutama untuk membela bangsa dan negara.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Guru kencing berdiri, murid kencing berlari.Murid yang mencontohi kelakuan gurunya terutama dalam hal yang tidak baik. (Peribahasa lain yang sama makna: Bak nyiru bak tampian, bak guru bak anak sasian).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti denak mencari lawan.Orang yang terlalu ingin berbuat sesuatu pekerjaan, terutama di dalam sesuatu pertandingan. denak = burung pemikat.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kalau guru makan berdiri, maka muridnya makan berlari.Murid yang mencontohi kelakuan gurunya terutama dalam hal yang tidak baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bak nyiru bak tampian, bak guru bak anak sasian, b. Guru kencing berdiri, murid kencing berlari).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bak nyiru bak tampian, bak guru bak anak sasian.Murid yang mencontohi kelakuan gurunya terutama dalam hal yang tidak baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Guru kencing berdiri, murid kencing berlarian, b. Kalau guru makan berdiri, maka muridnya makan berlari). anak sasian = murid.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Diam di laut, masin tidak; diam di bandar tak meniru.Tidak menghiraukan segala perubahan terutama perubahan-perubahan yang baik.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas