Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
serungaih[s«.Òu.NAC]kata adjektifberkenaan dengan seseorang atau sesuatu yang tidak kemasRumah dia serungaih lepaih tukang masak dia lari.[Òu.mAh di.jA s«.Òu.NAC l«.pAC tu.kAN mA.sA di.jA lA.Òi]Rumahnya tidak kemas selepas pembantu rumahnya melarikan diri.
   2. memakai perhiasan emas yang banyak dan berlebihanTok kalu tak merendeh tak pi makan kenuri.[to/ kA.lu tA/ m«.ÒEn.dEh tA/ pi mA.kAn k«.nu.Òi]Nenek kalau tidak memakai barang kemas yang banyak tidak akan pergi kenduri.
beberan-beran[b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]kata adjektif1. berkenaan dengan seseorang yang memakai barang kemas atau aksesori yang berlebih-lebihan.Kalu dah kaya pon tak payah pakai barang sampai beberan-beran.[kA.lu dAh kA.jA pon tA/ pA.jAh pA.kAj bA.ÒAN sAm.pAj b«.b«.ÒAn.b«.ÒAn]Kalau kaya sekalipun tidak perlu mengenakan barang kemas berlebih-lebihan.
dogeang[d.gE.jAN]kata adjektif1. berkenaan dengan seseorang yang tidak lengkap perhiasannyaPasai tak pakai barang, pi kenduri orang kata dia dogeang.[pA.sAj tA pA.kAj bA.ÒAN pi ÒE.nu.Òi o.ÒAN kA.tA di.jA d.gE.jAN]Sebab tidak memakai barang kemas semasa kenduri orang kata dia dogeang.

Kembali ke atas