Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bangsat[bAN.sAt]kata adjektifberkenaan seseorang yang tidak mampu melakukan sesuatu.Mamat ni betol-betol bangsat, bawok ae sebeledi pon tak daye.[mA.mAt ni b«.t.b«.t bAN.sAt bA.wo/ A« s«.b«.l«.di pon tA/ dA.j«]Mamat ini betul-betul bangsat, bawa air sebaldi pun tidak terdaya
menganjeng[m«.NAn.dZeN]kata kerjamengejek seseorang untuk melakukan sesuatu yang tidak mampu dibuatnya.Mentang-mentang koi tok pandai bawok kerete, demo menganjeng kat koi.[m«n.tAN.m«n.tAN koj to/ pAn.dAj bA.w/ k«.ÄE.t« dE.m m«.NAn.dZeN kAt koj]Mentang-mentanglah saya tidak pandai memandu kereta, kamu mengejek saya.
encak[«n.tSA/]kata kerjamenusuk sesuatu dengan menggunakan benda tajam.Tangan koi saket tok daye nok hencak kelape sawet.[tA.NAn kj sA.ket t/ dA.j« n/ «n.tSA/ k«.lA.p« sA.wet]Tangan saya sakit, tidak mampu untuk menusuk kelapa sawit.
pekpe[pE/.p«]kata namabisul yang tumbuh di bahagian selain daripada punggung.Koi tok daye jalan jaoh pase beteh koi tumboh pekpe.[koj to/ dA.j« dZA.lAn dZA.woh pA.sE b«.teh koj tum.boh pE/.p«]Saya tidak mampu berjalan jauh kerana betis saya ada bisul.
boyok II[b.j/]kata kerjaberkenaan seseorang yang tidak berupaya melakukan sesuatu kerana sakit, kegemukan dan lain-lain.Boyok ngat awok ni, angkat bako pon tok daye.[b.j/ NAt A.w/ ni AN.kAt bA.k pn t/ dA.j«]Tak berupaya sangat awak ni, angkat bakul pun tidak mampu.

Kembali ke atas