| logorrhea | logorea | Kesusasteraan | Tiada | Ujaran dalam karya sastera yang menggunakan perkataan yang sukar, tidak tersusun, berbelit-belit, berulang-ulang serta tunggang terbalik. Ujaran ini biasanya ditemui dalam karya puisi dan prosa. Lagorea berasal daripada perkataan Yunani logorrhea yang bermaksud perkataan �pengaliran atau luahan perkataan�. |
| obfuscate (advertisement) | kabur (iklan) | Komunikasi | Korporat | Kesalahan umum dalam penulisan iklan kerana menggunakan perkataan yang tidak memberikan maksud khusus, sukar difahami atau sukar ditafsirkan. Kesalahan ini biasanya terjadi apabila penulis iklan tidak memikirkan keperluan khalayak dan jenis media yang digunakan. Contohnya, kesalahan penulisan iklan pada papan tanda yang menggunakan tajuk “Kedai Gunting Wanita”. Penulisan ini mengelirukan khalayak kerana sepatutnya ditulis “Kedai Gunting Rambut Wanita”. Kesilapan seperti ini boleh berlaku disebabkan gaya penulisan yang disengajakan untuk mengaburkan makna ayat dalam iklan bagi mendapatkan perhatian khalayak, atau penulis iklan tersebut kurang menguasai aspek kebahasaan. |
| virus epicenter | pusat tular virus | Kesihatan Awam | Tiada | Titik utama sesuatu, biasanya keadaan yang sukar atau tidak menyenangkan berlaku seperti jangkitan penyakit berjangkit. |
| lectio difficillior | sukar baca/lectio difficillior | Kesusasteraan | Tiada | Sesuatu ungkapan atau bacaan yang sukar dalam sesebuah teks disebabkan kekunoannya atau yang tidak begitu lazim kepada penyalin. |
| mutating virus | virus pemutasian | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Virus yang sentiasa bertukar sifat atau bentuk selepas jangkitan. Keadaan ini boleh menyebabkan virus tersebut sukar atau tidak dapat dikesan oleh perisian antivirus berdasarkan tandatangan virus. |
| Guttman scale | skala Guttman | Pendidikan | Tiada | Skala sikap yang memerlukan jawapan ya/tidak atau setuju/tidak setuju sebagai reaksi kepada siri soalan atau keterangan yang semakin rumit dan sukar. |
| quiescent | kuisen | Perubatan | Tiada | 1. Keadaan sesuatu penyakit yang tidak aktif atau sukar untuk dikesan. |
| chromophobe | kromofobi | Biologi | Histologi dan Sitologi | Perihal sesuatu yang tidak boleh atau sukar diwarnai, contohnya sel pituitari.kromafobi. |
| unresponsiveness to change | ketakrelaan ubah | Pendidikan | Tiada | Hal kumpulan sasaran yang tidak peka atau sukar menerima sesuatu perubahan atau inovasi. |
| idiom | idiom | Kesusasteraan | Tiada | Cara untuk melahirkan atau menyatakan sesuatu yang khusus berkaitan dengan sesuatu bahasa. Kadangkala cara penyampaian bersifat tidak gramatis dan tidak logik. Sesuatu idiom amat sukar untuk diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa lain kerana maknanya tidak berkaitan dengan perkataan yang digunakan. Contohnya, dalam simpulan bahasa seperti �air muka�, �buah hati�, �kaki bangku�, �bawa diri�, �kaki ayam� dan lain-lain. |