Takutkan tuma dibuangkan kain. | Takutkan bahaya yang kecil, keuntungan yang besar dilepaskan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sembunyi-sembunyi tuma; kepala tersorok ekor kelihatan. | Berpura-pura tidak mahu tahu akan perkara-perkara yang benar-benar akan terjadi; mencuba menutup-nutup perbuatan jahat yang sudah diketahui orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Sembunyi-sembunyi puyuh). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seluas dada tuma. | Sangat sempit. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Biar mati seperti kutu, jangan mati seperti tuma. | Mati di tempat yang mulia kerana membuat kebaikan lebih baik daripada mati di tempat yang hina kerana membuat kejahatan. (Peribahasa lain yang sama makna: Kutu mati di atas kepala, tuma mati di tepi kain). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kutu mati di atas kepala, tuma mati di tepi kain. | Biar mati di tempat yang mulia kerana membuat pekerjaan yang baik, daripada mati di tempat yang hina kerana melakukan pekerjaan jahat. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar mati seperti kutu, jangan mati seperti tuma). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kerana pijat-pijat mati tuma. | Mendapat celaka kerana berkawan dengan orang jahat, atau kerana kesalahan orang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hati gajah sama dilapah, hati kuman (= tuma) sama dicecah. | Pembahagian yang sama rata; banyak sama-sama banyak, sedikit sama-sama sedikit. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |