Maklumat Kata
Kamus Bahasa Melayu
uan I
uan II
[uan] |
اوون
Definisi :
® wan.
(Kamus Dewan Edisi Keempat)
[uan] |
اوون
Definisi :
ark uban.
(Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata
uan
Juga ditemukan dalam:
Kamus Bahasa Melayu
(2)
Khidmat Nasihat
(1)
Perkhidmatan +
Korpus
e-Tesis
e-Jurnal
e-Kamus
e-Borneo
e-Seminar
i-Pintar
Khidmat Nasihat
Soalan
Jawapan
Jenis Soalan
Tarikh Soalan
uan
/Puan, Saya ingin mendapat khidmat nasihat dari pihak tuan berkenaan soalan seperti berikut: Apakah padanan yang sesuai bagi perkataan "wastage in bulk" dan “vice of the good ” dalam konteks ayat di bawah: "wastage in bulk or weight or any other loss or damage arising from inherent defect, quality, or vice of the goods" Sekian, terima kasih.
Kami mendapati bahawa ayat sumber yang diberikan ialah sebahagian daripada Akta Pengangkutan Barang Melalui Laut (1950). Kami tidak menggalakkan terjemahan sebahagian teks tanpa mengetahui teks yang lengkap. Namun, kami mencadangkan "wastage in bulk" diterjemahkan sebagai "timbunan barang buangan", manakala "vice of the good" diterjemahkan sebagai "kerosakan barangan". Padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.
Penyemakan dan penterjemahan
13.10.2021
Kembali ke atas
Thanks for clicking. That felt good.
Close
Borang Maklum balas Carian PRPM
@DBP
Malaysia
Pelawat PRPM
@DBP
Malaysia yang dihormati,
Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM
@DBP
Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :
1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon.
*
Sila tunggu sebentar...