| أقوال العلمأ | kata ulama | Agama Islam | Fiqh | Pendapat ulama fiqh. |
| theologian | ulama | Sejarah | Tiada | Tiada |
| السلف | ulama salaf | Agama Islam | Hadith | Gelaran yang diberi kepada generasi sahabat, tabi’in dan tabi’ tabi’in. |
| capital merger | percampuran modal | Ekonomi | Ekonomi Islam | Modal yang disatukan daripada pelbagai pihak yang berkongsi. Percampuran modal berlaku dalam dua bentuk, iaitu percampuran modal fizikal dan percampuran modal hukum. Jumhur ulama berpendapat bahawa penyatuan modal tidak menjadi syarat kepada pembentukan perkongsian tetapi terdapat sebahagian ulama daripada mazhab Syafii dan mazhab Zahiriyyah yang memerlukan syarat tersebut. |
| first estate (France) | golongan alim ulama (Perancis) | Sejarah | Tiada | Tiada |
| العراقيون | ‘Iraqiyyun | Agama Islam | Fiqh | Ulamā fiqh yang banyak berpegang kepada ra’yu (rasional) dalam masalah hukum. |
| الجيد | Ḥadīth jayyid | Agama Islam | Hadith | Ḥadīth yang menurut kebanyakan ulama lebih rendah martabatnya daripada Ḥadīth Sahih dan lebih tinggi daripada Ḥadīth hasan. |
| الخلف | khalaf | Agama Islam | Hadith | Gelaran yang diberi kepada generasi selepas ulama salaf. |
| أثر الخلاف | athar khilf | Agama Islam | Fiqh | Kesan ke atas hukum daripada perbezaan pendapat ulama. |
| religious fiction | fiksyen keagamaan | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen tentang agama, pemimpin atau petugas agama. Contohnya, ulama bagi Islam, paderi bagi Kristian, dan sami bagi agama Buddha. Fiksyen jenis ini terdapat dalam karya Anthony Trollope, atau dalam novel tentang penyelamatan peribadi seperti Siddhartha oleh Herman Hesse. Fiksyen kontemporari kerap kali mempersendakan agama dengan menonjolkan sifat kepura-puraan dan kehalobaan seseorang pemimpin agama. Contohnya novel tok Guru dan novel Ummi dan Abang Syeikhul oleh Shahnon Ahmad. Sesetengah karya fiksyen menangani isu agama secara serius, contohnya novel Khutbah di Atas Bukit oleh Kuntowijoyo. |