Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[un.tu/] | اونتوق

Definisi : 1. ditentukan (disediakan) bagi, merupa-kan bahagian (seseorang dll): tanah getah yg lima ekar ini ~mu dan tanah sawah yg dua ekar itu ~ adikmu; 2. guna, bagi, buat: wang ~ membeli makanan; ruang ~ bekerja; 3. (digunakan, dipakai) sebagai, dijadikan, supaya menjadi atau dijadikan: ditumbuknya kulit kayu itu halus-halus ~ ubat; dibawanya buluh rencong ~ senjata; 4. (bermaksud) hendak: saya terlalu takut ~ lari; 5. (diberikan, dihantar) kepada: beliau telah mengirim wang RM50.00 ~ ayahnya; 6. (melakukan, mengerjakan sesuatu) supaya, supaya dapat: ~ melihat dgn jelas penyimpangan dr segi bentuk ini, di bawah ini diturunkan dua rangkap permulaan Syair Sinyor Kosta; ~ memahami keadaan yg berlaku sekarang ini, perlu dikaji perkembangan-perkem-bangan sebelumnya; beruntuk 1. (sudah) menerima bahagian masing-masing, (sudah) memiliki bahagian masing-masing; 2. sudah ditetapkan bahagian masing-masing: pusaka itu belum lagi ~; memperuntukkan, menguntukkan mene­­­­­tap­kan, (mencadangkan, menyediakan) bagi, membahagikan atau mengekhaskan (bagi sesuatu tujuan, keperluan, dll): perbelanjaan mengadakan pertandingan itu tahun ini diperuntukkan sebanyak RM60 000; maka kerajaan terpaksa ~ lebih banyak wang utk pertahanan dan keselamatan negara; teruntuk 1. sudah ditetapkan sbg bahagian seseorang (sesuatu keperluan dll); 2. ditetap-kan (dikhususkan) bagi seseorang; peruntukan 1. sesuatu yg telah diuntukkan, bahagian atau jumlah (wang dll) yg ditetapkan (ditentukan) utk: Dewan Rakyat telah me-luluskan ~ utk membina rumah-rumah pemulihan akhlak; 2. syarat atau ketentuan (dlm undang-undang dsb): ~ undang-undang utk membataskan poligami. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[un.tu/] | اونتوق

Definisi : 1 ditentukan atau disediakan bagi…; dikhaskan bagi: Baju dua helai ini ~ kakakmu. 2 buat; guna: tepung ~ membuat kuih. 3 digunakan atau dipakai sbg; dijadikan sbg: Dia telah membawa pisau ~ senjata. 4 bermaksud akan; hendak: Ia ke bandar ~ membeli kasut. beruntuk sudah mempunyai bahagiannya masing-masing; telah ditentukan bahagiannya. menguntukkan menyediakan atau menetapkan bagi: Ayahnya sudah ~ wang tiga ribu ringgit sbg belanja perkahwinannya nanti. peruntukan sesuatu yg diuntukkan; bahagian yg disediakan (utk sesuatu): ~ sudah dibuat utk membina surau itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
untuk (kata tugas)
1. Bersinonim dengan bagi: bahagian, habuan, umpuk, hak,

2. Bersinonim dengan guna: buat, bagi, bakal,

3. Bersinonim dengan sebagai: dijadikan sebagai, digunakan sebagai,

4. Bersinonim dengan supaya: agar, moga,

Kata Terbitan : memperuntukkan, peruntukan,

Puisi
 

Hendak memetik daun palas,
     Buat isi buah berangan;
Berbudi bukan minta balas,
     Hanya untuk kenang-kenangan.


Lihat selanjutnya...(1000)
Peribahasa

Bertambah semakin kurang.

Bermaksud :

Tentang kawan yang datang bukan untuk membantu, melainkan untuk menambah kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(116)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
payoh baso[pA.jh b:A.s] susah untuk dibuat kira bicara dan berunding, susah untuk melakukan sesuatu kerja yang disuruh.Tok soh dok suroh diyo buwak gapo la, budok tu payoh baso.[t/ sh do/ su.Äoh di.j bu.wA/ g:A.p lA bu.d/ tu pA.jh b: A.s]Tak usahlah kamu menyuruhnya buat sesuatu, budak tu susah untuk dibuat kira bicara.
rong[čN]kata namabatas yang dibina untuk menanam ubi keledek, sayur-sayuran dan lain-lain.Ayoh dok buwak rong, nok tane ubi stelo.[A.jh do/ bu.wA/ čN n/ tA.nE u.bi stE.l]Ayah sedang membuat batas untuk tanam ubi keledek.
tebeng[t«.beN]kata kerjamemaksa diri untuk melakukan sesuatu (walaupun tidak disukainya atau tidak mampu).Mung tok soh dok tebeng buwak la, kalu tok leh gak.[muN t/ sh do/ t«.beN bu.wA/ lA kA.lu t/ leh gA/]Kamu jangan paksa diri untuk membuatnya kalau tak boleh.
cagok[tSA.g/]kata namapengandar (dibuat daripada buluh) untuk mengangkut rumput dan hasil pertanian.Pok Leh ngakok gema padi denge cagok wak naek batah.[p/ leh N:A.ko/ g«.mA pA.di d«.NE tSA.g/ wA/ nAE/ :]Pak Saleh mengangkut gemal padi dengan cagak untuk dibawa naik ke atas permatang.
   4.      panggilan untuk perempuan berketurunan Siam.   
   3.      panggilan untuk ibu.   
   2.      panggilan untuk anak dara.   
ho[h)]kata tugaskata untuk menyatakan benar (setuju), ya, memang benar, betul.Mung ni ore royak gapo pong ho blako.[muN ni .ÄE č.jA/ g:A.p poN h))) blA.k]Kamu ni, orang kata apa pun mengiakan belaka.
he[hE]kata tugaskata untuk mengatakan benar, setuju (secara halus).He, yo la tu, hok mung kato.[hE j lA tu h/ muN kA.t]Ya, betullah tu apa yang kamu kata.
cek wo[tSe/.w] panggilan untuk datuk.Cek wo ambo nyanyok doh pasa tuo tlajok.[tSe/ w Am.b øA.øo/ dh pA.sA tu.w tlA.dZ/]Datuk saya sudah nyanyuk kerana terlalu tua.
123456789

Kembali ke atas