Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : nasib badan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : nasib seseorang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
untung (kata nama)
1. Bersinonim dengan faedah: lebihan, laba, rezeki, habuan,
Berantonim dengan rugi

2. Bersinonim dengan nasib baik: mujur, bintang terang, langkah kanan, berkat, kismat,
Berantonim dengan malang

3. Bersinonim dengan guna: manfaat, faedah, kebaikan,

Kata Terbitan : untung-untung, beruntung, menguntungkan, keuntungan,

Puisi
 

Anak raja menikam pari,
     Kulit siput di dalam bemban;
Bukan saya lepas ke mari,
     Bawa untung nasib badan.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Sabung selepas hari petang,
     tak dapat menuntut balas lagi.

Bermaksud :

Untung-untungan; berserah kepada nasib.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
well13. (often preceded byas” ) advisable, sebaiknya, (lebih) baik: it would be as ~ to tell them so yourself, sebaiknya kamu sendiri yg memberitahu mereka; 4. usu just as ~, fortunate, untung, nasib baik, mujur: it’s just as ~ you arrived early or you’d have missed him, nasib baik kamu datang awal, kalau tdk, kamu tdk dapat berjumpa dgn dia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fortunewin a ~, memenangi wang yg banyak; worth a ~, sangat berhaga; 2. fate, destiny, nasib: we must accept such incidents as the ~s of war, kita mesti menerima peristiwa spt itu sbg nasib semasa perang; it was his ~ to fail, although he nearly succeeded, sudah nasibnya dia gagal, walaupun dia hampir-hampir berjaya; F~ smiles on /so., st/, nasib menyebelahi /sso, sst/; seek o’s ~, merantau mencari untung nasib; tell so’s, ~, /menilik, menengok, menenung/ nasib sso; 3. chance, luck, nasib: he tried his ~ at the roulette table, dia mencuba nasibnya di meja roulette; by a stroke of ~, krn bernasib baik; have the good ~, bernasib baik, beruntung: she had the good ~ to travel far and wide, dia bernasib baik dapat mengembara jauh; have the ill ~, bernasib malang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
portionn 1. section or part of st, bahagian: he divided the orange into four ~s, dia membelah limau itu menjadi empat bahagian; the rear ~ of the train was derailed, bahagian belakang kereta api itu tergelincir; 2. serving, hidangan: a generous ~ of roast chicken, hidangan ayam panggang yg besar; 3. part of inheritance, bahagian yg diwarisi, panggu: he invested his ~ wisely, dia melaburkan bahagian yg diwarisinya dgn bijak; 4 dowry, hantaran kahwin; 5. person’s lot, fate, untung nasib: she is content with her ~, dia berpuas hati dgn untung nasibnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
joba (bloody, jolly, very, etc) good /~, thing/, (colloq) nasib baik(lah), untung(lah), mujur(lah): it’s a good ~ you didn’t buy the watch; it’s a fake!, mujur kamu tak beli; jam itu palsu!; give st up as a bad ~, (colloq) tdk mahu meneruskan usaha itu lagi: after weeks of trying to assemble the model plane he gave it up as a bad ~, setelah berminggu mencuba memasang model kapal terbang itu, dia tdk mahu meneruskan usaha itu lagi; give so. up as a bad ~,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cast~ a horoscope, meramalkan nasib; ~ a shadow on (st), (lit.) membayangi (sst); ~ a slur on so’s reputation, mencemarkan nama baik sso, memburuk-burukkan (nama sso); ~ a spell on, put a spell on, menyihir; ~ a vote, membuang undi; ~ adrift, menghanyutkan; ~ an eye (over), melihat /sepintas lalu, sekali imbas/; ~ anchor, melabuhkan sauh; be ~ ashore, terdampar di pantai; ~ aspersions on, melemparkan celaan thdp; ~ in o’s lot with, turut mengadu untung dgn; ~ lots, mencabut undi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas