Tak usah itik diajar berenang. | Orang yang sudah tahu tak perlu diajar. (Peribahasa lain yang sama makna: Tak diajar anak buaya berenang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak usah hinggut, tiada tercabut. | Pendirian yang kukuh, tak mudah berganjak walaupun diugut. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak usah diajar anak buaya berenang. | Orang yang sudah tahu tak perlu diajar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak usah bimbang, gula di dalam mulut, bila hendak telan, telan. | Barang yang sudah ada di dalam tangan, bila suka boleh digunakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jangan bersandar di batang rengas. | Tidak usah mencari perlindungan pada orang besar yang jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jangan diajar orang tua makan kerak. | Tidak usah diajar orang yang sudah tahu. (Peribahasa lain yang sama makna: Jangan diajar orang tua makan dadih). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jangan diajar orang tua makan dadih. | Tidak usah diajar orang yang sudah tahu. dadih = air susu kerbau yang dikentalkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Di manakah berteras kayu mahang. | Sesuatu yang mustahil tak usah diharapkan sangat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Pengayuh sama di tangan, perahu sama di air. | Tak usah takut-takut, kerana sama-sama mempunyai kekuatan dan alat syaratnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |