Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[u.si/] | اوسيق

Definisi : 1. perbuatan mengganggu (mengacau) orang lain, gangguan: jangan peduli sangat ~ orang itu; 2. ark tidak tenang, bergerak-gerak, lasak; berusik dilakukan sesuatu padanya, diganggu, disentuh (dipegang, dijamah, dsb), dialihkan: hutan di Pantai Timur hampir tidak ~; mengusik 1. = mengusik-usik mengganggu (secara bermain-main), menggoda (tidak dgn sungguh-sungguh): ia ~ dgn gurau jenaka; 2. = mengusik-usik menjamah (mengenai) sedikit, menyentuh, menyinggung: jangan bagi orang ~ barang ini; 3. mengganggu (dgn maksud jahat), mengacau: tidak tahu isteri orang yg diusik; 4. menyebut-nyebut sesuatu perkara, membangkit-bangkit, mengungkit-ungkit: dlm kempen pilihan raya baru-baru ini, mereka telah ~ hak-hak orang Melayu; 5. mengkritik, mengecam; usik-mengusik saling mengusik antara satu sama lain: kami memang suka bergurau dan ~ apabila bertemu; terusik 1. telah diusik (diganggu, dicemari dsb): di kawasan pedalaman itu masih terdapat banyak lubuk ikan yg belum ~; 2. ki tersentuh (terharu dsb) perasaan: perasaan-nya mudah ~ apabila mendengar lagu itu; usikan 1. gangguan, ejekan, gurau senda: ia tidak peduli akan ~ dan gurau senda kawan-kawannya; 2. celaan, kritikan; pengusik orang yg (suka) mengusik, peng-ganggu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[u.si/] | اوسيق

Definisi : ; mengusik 1 mengacau atau mengganggu seseorang; menggoda: Pemuda itu suka ~ anak dara orang. 2 mengganggu secara bermain-main: Pak Abu selalu ~ rakan-rakannya yg baru kahwin. 3 menyentuh sedikit; menjamah: Jangan biarkan kanak-kanak ~ lukisan yg dipamerkan itu. usikan 1 gangguan utk mengusik; ejekan; gurau senda. 2 sentuhan yg sedikit. pengusik orang yg suka mengusik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
usik
Kata Terbitan : usikan, mengusik,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
alone /leave, let/ /so., st,/ ~, a. (lit.) meninggalkan sso sendirian: I would like to be left ~ now, saya ingin ditinggalkan sendirian sekarang; b. not disturb, meddle with, touch so., st, tdk, /mengganggu, mengusik(-usik)/ /sso, sst/; (imper) jangan /ganggu, usik(-usik)/: he kept pulling the cat’s tail and wouldn’t leave it ~, dia menarik-narik ekor kucing itu, dan tdk mahu berhenti mengganggunya; after that, they left me completely ~, sesudah itu mereka sedikit pun tdk mengganggu saya lagi; leave my books ~, jangan usik-usik buku saya itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teasingadj mengusik-usik: in a ~ manner, dgn cara mengusik-usik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teasingn usikan, mengusik(-usik): she gets angry at any form of ~, dia naik marah apabila diusik-usik dlm apa cara pun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
toyvi; ~ with, a. handle in a playful manner, mengusik-usik, mencuit-cuit: he sat ~ing with a pencil, dia duduk sambil mengusik-usik penselnya; he only ~ed with his food and ate practically nothing, dia hanya mencuit-cuit makanannya dan langsung tdk memakannya sedikit pun; b. consider lightly, berangan-angan, berfikir-fikir: he is ~ing with the idea of going to Europe next year, dia sedang berangan-angan hendak ke Eropah tahun depan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
twitvt mengusik(-usik): I ~ted him about the way he talked, saya mengusiknya ttg cara dia bercakap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teasevt 1. make fun of, mengusik(-usik): they ~d him about his bald head, mereka mengusik-usiknya ttg kepalanya yg botak; I ~d him for speaking with an English accent, saya mengusik-usiknya krn bercakap dlm telor Inggeris;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
touch3. handle, mengusik: don’t ~ anything until the police come, jangan usik apa-apa sehingga polis datang; nothing in his room has been ~ed since he died, sejak dia meninggal dunia, tdk ada apa-apa barang dlm biliknya yg diusik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
poor8. expressing pity, sympathy, kasihan: stop teasing that ~ little kitten, jangan usik anak kucing itu, kasihan padanya; the ~ man has just lost his job, kasihan lelaki itu, dia telah kehilangan pekerjaannya; 9. unskilled, [various translations]: he’s a ~ speaker, dia penceramah yg kurang baik; my mother’s a ~ sailor, ibu saya tdk tahan belayar; this child is a very ~ reader, budak ini kurang membaca;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snap 3. say (st) in sharp voice, membentak: “Leave it alone!” he ~ped, “Jangan usik binatang itu!” dia membentak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rufflevt 1. cause to move in ripples, (act.) menyebabkan [sst] beriak; (pass.) beriak: the breeze ~d the surface of the lake, permukaan tasik itu beriak ditiup bayu; 2. disarrange, mengusik-usik: he ~d the child’s hair affectionately, dia mengusik-usik rambut budak itu dgn penuh kasih sayang; 3. (annoy, irritate) membuat [sso] naik marah; (disconcert) membuat [sso] gelabah: his sudden change of attitude ~d me, perubahan sikapnya secara tiba-tiba membuat saya naik marah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas