| 1. Apakah perbezaan antara penggunaan ya, benar dan betul. terima kasih | Ya ialah kata utk mengatakan betul atau sungguh; memang benar: ~, saya pun ada melihatnya. 2 kata utk menyahut panggilan orang. 3 kata utk menyatakan sanggup melakukan sesuatu. 4 kata utk memanggil atau utk menarik perhatian; wahai: ~ Allah, ~ Tuhanku!. Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat, betul ialah benar, tidak salah. Bersinonim dengan tepat: jitu, persis, tidak salah, sebenar, benar, sahih, sah, boleh dipercayai, tidak cacat. | Tatabahasa | 06.04.2010 |
| bagimana caranya saya ingin menghantar manuskrip utk terbitan DBP, utk makluman saya ada menulis manuskrip ttg etnik peribumi sarawak khususnya di bintulu dan 1 lagi berkaitan isu keagamaan. saya juga ada mnghtr 2 manuskrip utk terbitan DBP Cawangan Sarawak dan dimaklumkan skrg diperingkat semakan editorial.terima kasih atas maklumbalas pihak tuan. | Tuan boleh menghantar manuskrip tuan ke alamat berikut; Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak, Jalan Tun Datuk Patinggi Hj. Abdul Rahman Yaakub, Petra Jaya, 93050 Kuching (u.p; Penolong Pengarah Penerbitan) jika ada sebarang pertanyaan boleh terus menghubungi Unit Penerbitan di talian 082-444711. | Lain-lain | 07.12.2010 |
| Utk mohon permit banner | Untuk pengesahan iklan, sila kemukakan permohonan tuan melalui laman www.dbpsahbahasa.my. Sila lengkapkan daftar akaun pelanggan dan klik daftar iklan. | Lain-lain | 03.10.2017 |
| utk makluman tuan, kalau tak silap saya dlm tatabahasa dewan tidak pernah disebut 'dengan' sebagai kata hubung,tetapi yang saya selalu jumpa 'dengan'tergolong kepada kata sendi nama.saya mahu kepastiannya kerana timbul kekeliruan keika membina ayat. | Perkataan "dengan" tergolong dalam kata sendi nama. Kata sendi nama "dengan" digunakan untuk membawa maksud bersama-sama atau beserta, cara sesuatu itu dilakukan, memakai atau menggunakan sesuatu sebagai alat, dan menyatakan perbandingan yang serupa atau sama. | Tatabahasa | 01.07.2013 |
| Bagaimana utk mendapat kelulusan dbp utk paparan iklan | Untuk makluman tuan, permohonan pengesahan bahasa Melayu untuk papan tanda perniagaan / iklan perlu dibuat melalui dalam talian menerusi laman dbpsahbahasa.my atau melalui kunjungan/kaunter di Aras Bawah, Menara DBP dengan membawa dua (2) salinan visual iklan. Kaunter dibuka pada hari bekerja (Isnin hingga Jumaat) dari pukul 8.30 pagi hingga 4.30 petang. Bagi mendapatkan id akses dan kata laluan, puan perlu mendaftar dahulu. Mohon rujuk tunjuk cara pendaftaran dengan mengklik panduan pendaftaran di laman dbpsahbahasa.my. Sekian. Terima kasih. | Lain-lain | 25.07.2018 |
| Apakah beza dan bagaimana cara utk menggunakan perkataan "pilihan" & "pemilihan"? Adakah terjemahan utk perkataan "selection" hanya terhad kepada "pemilihan" sahaja, atau boleh juga diterjemahkan sebagai "pilihan". Jika boleh, bagaimana utk menentukan terjemahan (pilihan @ pemilihan) yang manakah yang lebih sesuai digunakan utk "selection". | Dalam Kamus Dewan, terdapat pilihan antara pilihan dan pemilihan. Pilihan ialah sesuatu yang telah dipilih, atau hasil memilih; dan pemilihan ialah hal atau perbuatan memilih. Maka terjemahan perkataan selection dalam bahasa Melayu bergantung pada konteks maknanya dalam ayat tersebut. | Tatabahasa | 19.03.2014 |
| Salam, saya nak buat pendaftaran utk dptkan kelulusan utk menggunakan papan tanda untuk gerai makanan kami di Pusat Penjaja Mekar Sari....mcmana caranya?? Boleh saya dptkan pencerahan? | Sila layarai laman dbpsahbahasa.my untuk memohon pengesahan bahasa papan iklan. Tuan boleh mengikut panduan yang diberikan. Terima kasih. | Lain-lain | 02.12.2020 |
| Salam sejahtera. Apakah perbezaan antara memberi dan memberikan, memadam dan memadamkan? terima kasih. | Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, memberi 1. menyampaikan (sesuatu) kpd seseorang (utk disimpan, digunakan atau utk sesuatu keperluan): kerani itu ~ saya dua helai borang kosong utk diisi; dia ~ adiknya sebuah buku cerita. Memberikan pula bermaksud 1. menyerahkan sesuatu kpd: ada orang yg sudi ~ sesuap nasi kepadanya; 2. melakukan sesuatu utk (faedah) orang lain: ~ pelajaran; ~ pertolongan; ~ layanan yg istimewa; 3. menyatakan sesuatu kpd orang lain spt yg diperlukan atau dikehendaki: ~ taklimat fatwa; 4. mendatangkan, menghasilkan: makanan yg ~ tenaga; ~ kesan. Istilah yang betul ialah memadamkan, bukan memadam yang bermaksud 1. mematikan (api dll): ~ api; lampu hendak kaupadamkan; 2. menghilangkan (perasaan, keinginan, semangat, dll), menenangkan: ~ berahi; ~ sekali segala harapan; 3. meredakan, menenteramkan (kekacauan dll); 4. menghilangkan dahaga; 5. menghilangkan, melenyapkan: angin sejuk itu tidak dapat ~ titik-titik keringat di dahinya; ~ tulisan; | Tatabahasa | 29.07.2010 |
| Di mana sy boleh dpt kan kebenaran utk mengguna nama kedai utk papan tanda | Untuk mendapatkan pengesahan visual pada papan tanda premis, sila daftar akaun melalui laman web dbpsahbahasa.my dan rujuk Panduan Pelanggan atau Video Penggunaan DBP Sah Bahasa yang tertera. | Lain-lain | 27.06.2022 |
| apakah maksud wadah paling berkesan? | wadah 1. Jw bekas (tempat) utk mengisi atau diisi sesuatu; 2. alat, asas, medan, saluran (utk melakukan atau menyampaikan sesuatu): pihak penganjur berharap seminar sedemikian akan menjadi ~ utk para pendidik bahasa dan sastera Melayu bertukar-tukar pendapat; ada orang melihatnya berfungsi sbg ~ pengiklanan, medan propaganda, suatu saluran utk menyampaikan informasi, dan bermacam-macam lagi , mungkin makna yang saudara maksudkan maksud yang kedua, iaitu sebagai asas/alat/medan yang paling berkesan. | Makna | 16.10.2007 |