| pious | adj 1. (of person) devout, alim, warak, salih: a ~ man, seorang yg warak; 2. marked by reverence, a. (of life) salih: he led a ~ life, dia menjalani kehidupan yg salih; b. (of feeling, work, utterance, etc) suci: a ~ thought, fikiran yg suci; ~ sentiments, perasaan yg suci; 3. (derog) sanctimonious, palsu, pura-pura: her ~ expressions of regret were viewed with suspicion, wajahnya yg kelihatan pura-pura kesal itu dipandang dgn rasa curiga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piety | n ( fml ) devotion to God, religious duties and practices, kewarakan, warak: a man of deep ~, lelaki yg benar-benar warak; filial ~, ketaatan kpd ibu bapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devoutness | n piety, kesalihan, warak | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| religious | adj 1. of religion, agama: the ~ teachings of Buddha, ajaran-ajaran agama Buddha; people with no ~ faith, orang yg tdk ada kepercayaan agama; 2. devout, warak: a ~ man, lelaki yg warak; 3. of a monastic order, ibadah: a ~ house, rumah ibadah; 4. conscientious, cermat: she is ~ in her observance of old customs, dia cermat mematuhi adat-adat lama; with ~ care, dgn cermat: she does her work with ~ care, dia membuat kerjanya dgn cermat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devout | adj 1. pious, salih, warak: a ~ Muslim, seorang Muslim yg salih; 2. earnest, sincere, ikhlas: he expressed a ~ wish for her safe return, dia menyatakan harapan ikhlasnya agar wanita itu selamat pulang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| holy | adj 1. rel to God, suci, kudus; 2. sacred, suci: the place where you stand is ~ ground, tempat kamu berdiri itu ialah tempat yg suci; 3. regarded as wholly devoted to God, warak: a ~ man, orang yg warak; holier than thou, (of person) menganggap dirinya lebih suci drpd orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extreme | go to ~s, [various translations]: she would go to ~s just to get what she wants, dia sanggup bertindak secara keterlaluan utk mendapat apa yg dikehendakinya; we had to go to ~s to get them to listen to us, kami terpaksa mengambil langkah-langkah ekstrem utk membuat mereka mendengar rungutan kami; go to the other ~, berubah menjadi sebaliknya: he used to be religious but now he has gone to the other ~, dahulu dia warak, tetapi sekarang dia berubah menjadi sebaliknya; in the ~, (fml) sangat, amat, sungguh: he is honest in the ~, dia sangat jujur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |