Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[wa.ran] | وارن

Definisi : 1. surat kuasa yg dikeluarkan oleh majistret, biasanya kpd pegawai polis utk membolehkannya menangkap seseorang atau menggeledah (merampas) harta, dll: ~ telah dikeluarkan utk menangkapnya; 2. surat kebenaran yg membolehkan sesuatu pem­bayaran atau penerimaan wang dibuat; ~ geledah perintah bertulis yg dikeluarkan oleh pihak berkuasa kpd polis atau pihak berkuasa lain utk menggeledah sesuatu tempat bagi mencari barang curi, dadah, dokumen dsb; ~ pencen surat yg membolehkan bayaran pencen dibuat; ~ tangkap surat kuasa yg dikeluarkan oleh mahkamah kpd pihak polis utk menangkap seseorang kerana tidak hadir di mahkamah dsb. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[wa.ran] | وارن

Definisi : surat kuasa utk menangkap atau utk menahan orang salah dll: Polis telah membawa ~ utk menangkap orang itu. ~ geledah perintah bertulis yg dikeluarkan oleh pihak berkuasa kpd polis atau pihak berkuasa lain utk menggeledah sesuatu tempat bagi mencari barang curi, dadah dokumen dsb. ~ tangkap surat kuasa yg dikeluarkan oleh mahkamah kpd pihak polis utk menangkap seseorang kerana tidak hadir di mahkamah dsb. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata waran


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
warrantn 1. written order allowing the police to take action, waran: a ~ for his arrest has been issued, waran utk menangkapnya telah dikeluarkan; I have a ~ to search the house, saya ada waran utk menggeledah rumah itu; 2. (fml) justification, alasan: he had no ~ for making such a statement, dia tdk mempunyai alasan utk membuat kenyataan spt itu; 3. document entitling holder to payment, services, etc, waran: a dividend ~, waran dividen; they issued me a travel ~, mereka memberi saya waran perjalanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
search-warrantn waran geledah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
royal warrantn waran diraja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
warrant officernpegawai waran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
death-warrantn (lit.) waran mati; sign o’s own ~, menempah maut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
batonn 1. (used by conductor of orchestra etc) baton; 2. truncheon, cota, belantan, tongkat waran; 3. (athletics) baton; 4. drum major’s stick, baton; 5. staff as symbol of office, tongkat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
outc. (of sun) keluar, muncul dr balik awan: the sun is ~ at last, akhirnya matahari muncul dr balik awan; d. (of st issued) dikeluarkan: a warrant is ~ for his arrest, waran utk menangkapnya telah dikeluarkan; e. (of st published), (sudah) /keluar, terbit/; (used with negative) terbit, keluar: his new book will be ~ before Christmas, buku barunya akan terbit sebelum Krismas; the annual report is not ~ yet, laporan tahunan itu belum keluar lagi; 6. (not in power) tdk berkuasa; (no longer in power) tdk berkuasa lagi: the Liberals were ~ for fifteen years, parti Liberal tdk berkuasa selama 15 tahun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
issuevt 1. send out officially, put into circulation, mengeluarkan; (invitation) menghantar: these new orders were ~d yesterday, perintah baru ini dikeluarkan semalam; a warrant for his arrest has been ~d, waran penangkapannya telah dikeluarkan; to ~ a press release, mengeluarkan siaran akhbar; a commemorative stamp will be ~d to mark the hundredth anniversary of the revolution, setem kenang-kenangan akan dikeluarkan utk memperingati ulang tahun keseratus revolusi tersebut; to ~ new banknotes, mengeluarkan wang kertas baru bank;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
orderb. st so. requested or commissioned, pesanan, barang yg dipesan: the grocer has not delivered the ~, pekedai runcit itu belum lagi menghantar barang-barang yg kita pesan; your ~ has been sent by mail, pesanan tuan telah dikirim melalui pos; 3. a. legal document clearly stating that st has to be done, perintah: he produced a court ~, dia menunjukkan perintah mahkamah; deportation ~, perintah deportasi; b. written authorization that can be exchanged for money, waran; money ~, kiriman wang; postal ~, kiriman pos;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas