| kitak kuning | [ki.tA/ ku.niN] | | buku lama yang mengandungi hukum-hukum dan peraturan Islam dalam tulisan Jawi. | Tok guru baco kitak kuning maso kuliyah suboh. | [to/ gu.Äu bA.tS ki.tA/ ku.niN mA.s ku.li.jAh su.boh] | Tok guru baca buku jawi lama semasa kuliah subuh. |
| | | | 2. membelek-belek buku dan lain-lain. | Jange dok klebek sangak kitak kuning tu, lamo soyok ke. | [dZA.NE do/ klE.bE/ sA.NA/ ki.tA/ ku.niN tu lA.m s:.j/ kE] | Jangan belek-belek sangat kitab lama tu, nanti terkoyak. |