ketak-ketak | [k«.tA)/.k«.tA)/] | kata adjektif | teringin sangat. | Adek ketak-ketak nok gi muzium. | [A.de/ k«.tA)/.k«.tA)/ n/ gi mu.zi.jum] | Adik teringin sangat hendak pergi ke muzium. |
perak tako | [p«.ÄA/ tA.k] | | entah ke mana-mana. | Takdi ado sini budok tu, tapi takdok pulok, perat tako gi mano. | [tA/.di Ad s:i.ni bu.d/ tu tA.pi t:A/.d/ pu.l/ p«.ÄA/ tA.k gi m:A.n] | Tadi ada di sini budak tu, tapi tak ada pula, entah ke mana perginya. |
treco | [tÄ«.tS] | kata kerja | ilmu pukau atau ilmu penunduk (ilmu sihir) yang digunakan untuk tujuan jahat. | Kito keno jago maso beli bare ore jajo krumoh, takok keno treco. | [ki.t k«.n dZA.g mA.s b:«.li bA.ÄE .ÄE dZA.dZ kÄu.mh tA.ko/ k«.n tÄ«.tS] | Kita mestilah berhati-hati semasa membeli barang yang dijual oleh penjaja di rumah, takut terkena pukau. |
patak kaeng | [pA.tA/ kAeN] | | bahagian belakang kain batik sarung. | Corok patak kaeng ni, come bena. | [tS.Ä/ pA.tA/ kAeN ni tS.mE b«.nA] | Corak belakang kain ni, sungguh cantik. |
tanoh ko | [tA.nh k:] | | tanah yang sangat keras dan berketul-ketul. | Tanoh ko tu tok leh wak nane gapo satu. | [tA.nh k: tu t/ leh wA/ n:A.nE g:A.p sA.tu] | Tanah keras dan berketul-ketul tu tak boleh ditanam apa-apapun. |
betak | [b«.tA/] | kata adjektif | lambat melakukan sesuatu pekerjaan, lembab. | Mung ni betak sungguh buwak krijo, pasa tu mung tingga sokmo. | [muN ni b«.tA/ suN.goh bu.wA/ kÄi.dZ pA.sA tu muN : | Kamu ni lambat sungguh buat kerja, sebab tulah kamu selalu ketinggalan. |
gletah | [gl«.tA)h] | kata adjektif | berkenaan perangai perempuan yang bergaul bebas, gatal; glenya. | Mung ni jange dok gletah gak, udoh ngeleh. | [muN ni dZA.NE do/ gl«.tA)h gA/ u.doh N«.leh] | Kamu ni jangan gatal, tak elok dipandang. |
jetak | [dZ:«.tA/] | kata kerja | memantul kembali (berkenaan ranting, lidi dan lain-lain), melantun, memantuk, membingkas. | Rating kayu tu jetak ko muko diyo. | [ÄA.tiN kA.ju tu dZ«.tA/ k mu.k di.j] | Ranting kayu tu melantun ke arahnya. |
retak | [Ä«.tA/] | kata kerja | tampar dengan belakang tangan. | Mung wak pranga molek sikik gak, aku retak ke. | [muN wA/ pÄA.NA m:.lE/ si.ki/ gA/ A.ku Ä«.tA/ kE] | Kamu berperangai elok sikit, aku retak nanti. |
srabuk taruk | [sÄA.bu/ tA.Äu/] | | berkenaan fikiran yang terlalu berserabut. | Bakpo gak ambo raso srabuk taruk jah ari ni. | [bA/.p gA/ Am.b ÄA.s sÄA.bu/ tA.Äu/ dZAh A.Äi ni] | Kenapa saya rasa terlalu berserabut sahaja hari ni. |