| oka | [.kA] | kata kerja | membalik-balikkan nasi yang hampir masak, karih. | Oka gak nasik atah dapo tu, nok masok doh tu. | [.kA gA/ nA.si/ A.tAh dA.po tu n/ mA.s/ dh tu] | Balik-balikkanlah nasi di atas dapur tu, dah hampir masak dah. |
| patoh turong | [pA.th tu.ÄoN] | | sudah lanjut usia (tidak muda lagi), tua. | Ambo patoh turong doh loni, tok srupo mulo. | [Am.b pA.th tu.ÄoN doh l: ni t/ sÄu.p mu.l] | Saya dah tua sekarang, tak macam dulu lagi. |
| | | | 2. berkenaan pelita yang hampir padam, malap. | 2. Pelito dapo tu beleh doh, keno boh minyok. | [: | 2. Pelita di dapur tu dah malap, kena bubuh minyak. |
| bito | [bi.to] | kata nama | sejenis alat untuk menangkap ikan. | Bokte lamo tok paka, bito bowoh rumoh tu punoh doh. | [b/.tE lA.m t/ pA.kA bi.to b:.wh Äu.mh tu pu.nh dh] | Sebab dah lama tak guna, bito di bawah rumah tu dah rosak. |
| guroh | [gu.Äh] | kata nama | guli. | Buoh guroh mung pecoh doh. | [bu.wh gu.Äh muN p«.tSh dh] | Biji guli kamu pecah dah. |
| suku | [s:u.ku] | kata kerja | bercerai, berpisah. | Mok ambo suku doh denge ayoh ambo. | [m/ Am.b s:u.ku dh d«.NE A.jh Am.b] | Mak saya dah bercerai dengan ayah saya. |
| lohu | [l.hu] | kata adjektif | terlalu masak, ranum; lebu. | Pise tu lohu doh, tak dok sapo make. | [pi.sE tu l.hu dh tA/ d/ sA.p mA.kE] | Pisang tu dah terlalu masak, tak ada siapa makan. |
| berak | [b:«.ÄA/] | kata adjektif | berkenaan buah dalam keadaan mula hendak masak. | Buoh mokte blake rumoh tu, berak doh. | [:] | Buah rambutan belakang rumah tu dah mula masak. |
| narak ko | [n:A.ÄA/ k] | | takkanlah (kerana sebab tertentu yang sebelumnya). | Kito ke saeng lamo doh, narak ko kih tu pong mung nok maroh. | [ki.t kE s:AeN lA.m dh n:A.ÄA/ k kih tu poN muN n/ mA.Äh] | Kitakan dah lama berkawan, takkanlah kerana perkara tu pun kamu dah nak marah. |
| pecoh daong | [p«.tSh dAoN] | | bercambah. | Anok padi pade tu, pecoh daong doh. | [A.n/ pA.di p:A.dE tu p«.tSh dAoN dh] | Anak padi di tapak semaian tu, dah bercambah. |