kate | [kA.tE] | kata nama | modal. | Mae pinje pitih denge beng wak kate nego. | [mA.E pin.dZE pi.tih d«.NE beN wA/ kA.tE n:E.g] | Mail meminjam wang daripada bank untuk buat modal perniagaan. |
keng | [keN] | kata nama | rahang. | Mae sakek keng pasa kecek banyok tlajok. | [mA.E sA.ke/ keN pA.sA k:E.tSE/ bA.ø/ tlA.dZ/] | Mail sakit rahang kerana terlalu banyak bercakap. |
sila | [s:i.lA] | kata kerja | terpandang. | Ambo sila tengok diyo dok kecek denge Mae takdi. | [Am.b s:i.lA tE.N/ di.j do/ k:E.tSE/ d«.NE mA.E tA/.di] | Saya terpandang dia sedang bercakap dengan Mail tadi. |
kresok | [kÄE.s)/] | kata kerja | tersentak. | Mae kresok semeta maso keno maroh takdi. | [mA.E kÄ«.s)/ s«.m«.tA mA.s k«.n mA.Äh tA/.di] | Mail tersentak sekejap semasa dimarahi tadi. |
derak | [d:«.ÄA/] | kata kerja | berjalan-jalan tanpa tujuan. | Mae gi derak jok pagi takdi lagi. | [mA.E gi d:«.ÄA/ dZ/ p:A.gi tA/.di lA.gi] | Mail pergi berjalan-jalan sejak pagi tadi lagi. |
lari clubu | [lA.Äi tSlu.bu] | | lari dengan pantas (kerana dikejar sesuatu). | Mae lari clubu keno ambak ko anying. | [mA.E lA.Äi tSlu.bu k«.n Am.bA/ k A.øiN] | Mail berlari dengan pantas kerana dikejar anjing. |
gocoh | [g.tSh] | kata kerja | memukul dengan menggunakan tangan, menumbuk, meninju. | Mae gocoh Mamak sapa tok kaba pagi takdi. | [mA.E g.tSh mA.mA/ sA.pA t/ kA.bA pA.gi tA/.di] | Mail menumbuk Mamat hingga pengsan pagi tadi. |
kewa | [kE.wA] | kata kerja | mengayun ke belakang dan ke hadapan seperti tangan, kayu dan lain-lain. | Mae kewa tange diyo, mujo tok keno aku. | [mA.E kE.wA tA.NE di.j mu.dZo t/ k«.n A.ku] | Mail mengayunkan tangannya, nasib baik tak kena aku. |
bekok cobong | [b«.k/ tS:.bN] | | berkenaan bengkak dalam keadaan membesar secara luar biasa; bekok mecong. | Muko Mae bekok cobong keno sengak ko tebuwe. | [mu.k mA.E b«.k/ tS:.bN k«.n s«.NA/ k t«.bu.wE] | Muka Mail menjadi bengkak kerana disengat tebuan. |
cong | [tSoN] | kata kerja | menghasut. | Bakpo gak mung dok cong Mamak suroh baloh denge Mae. | [bA/.p gA/ muN do/ tSoN mA.mA/ su.Äoh b:A.lh d«.NE mA.E] | Kenapa kamu menghasut Mamat supaya bertengkar dengan Mail. |