Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[e.ma/] | امق

Definisi : orang yg melahirkan seseorang, ibu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[e.ma/] | امق

Definisi : perempuan yg melahirkan kita; ibu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata emak

Puisi
 

Emak! Emak! Anyam raga,
     Nak mengisi si raga inai;
Emak! Emak! Hantar ke paya,
     Saya nak tengok janda menuai.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Dimakan mati emak,
     diluahkan mati bapa.

Bermaksud :

Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa, f. Seperti Kur'an [Quan] buruk: dibaca tak boleh dipersebarangan dosa).

 

Lihat selanjutnya...(11)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
brepah[bÄ«.pAh]kata kerjaberenggang (berkenaan emak dengan anak), berpisah.Adek tok leh berepah lasong denge mok.[A.de/ t/ leh bÄ«.pAh lA.soN d«.NE m/]Adik tak boleh berpisah langsung dengan emak.
cek[tSe/]kata namapanggilan untuk ayah atau emak.Acu turut cek mung pade, ado ore mari ni.[A.tSu tu.Äu/ tSe/ muN p:A.dE A.d .ÄE mA.Äi ni]Tolong panggilkan ayah kamu di bendang, ada tetamu datang.
   2. memotong rumput, menyabit rumput, merumput.Mok dok leroh rupuk tanoh.[m/ do/ l«.čh Äu.pu/ t:A.nh]Emak sedang merumput di halaman rumah.
kame[kA.mE]kata kerjamengadun, menguli.Mok kame tepong nok buwak kuwe.[m/ kA.mE t«.poN n/ bu.wA/ ku.we]Emak menguli tepung kerana nak buat kuih.
genok[g«.n/]kata namasejenis tempayan bermulut luas untuk menyimpan beras.Mok sipe berah dale genok.[m/ si.pE b«.ÄAh dA.lE g«.n/]Emak simpan beras dalam tempayan.
lele[lE.lE]kata kerjamelumur.Mok dok tengoh lele gare kunyik ko ike.[m/ do/ t«.Nh lE.lE gA.ÄE ku.øi/ k i.kE]Emak sedang melumur garam kunyit pada ikan.
cetong[tSE.tN]kata namagayung.Ambek gak cetong tu, mok nok cedok ae ni.[Am.be/ gA/ tSE.tN tu m/ n/ tSE.d/ Ae ni]Tolong ambil gayung tu, emak nak cedok air ni.
kronyok[kč.ø/]kata kerjamemeluk dengan kuat.Adek kronyok tuboh mok maso pete kuwak takdi.[A.de/ kč.ø/ tu.boh m/ mA.s p«.te ku.wA/ tA/.di]Adik memeluk badan emak semasa petir kuat tadi.
palo mayak[p:A.l mA.jA/] bahagian harta pusaka yang diterima oleh balu si mati.Mok demo buleh palo mayak hok mano?[m/ dE.m bu.leh p:A.l mA.jA/ h/ mA.n]Emak kamu dapat bahagian harta pusaka yang mana?
dedeh[dE.dEh]kata kerjamenghabiskan makanan dan lain-lain sehingga tidak sedikit pun yang tinggal.Mok dedeh berah dale genok sapa licing.[m/ dE.dEh b«.ÄAh dA.lE g«.n/ sA.pA li.tSiN]Emak menghabiskan beras di dalam bekas sampai habis.
12

Kembali ke atas