Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj tumbuhan (pokok), kayu trembesi, munggur, sulbin, Enterolabium saman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hujan-hujan I

Puisi
 

Kalau nak hujan hujan sekali,
     Boleh saya bertudung kain;
Nak buang buang sekali,
     Boleh saya mencari lain.


Lihat selanjutnya...(94)
Peribahasa

Hujan emas perak di negeri orang;
     hujan keris lembing di negeri kita;
baik juga di negeri kita.

Bermaksud :

Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri oang; baik juga di negeri kita).

 

Lihat selanjutnya...(61)

260

East, west, home's the best

Betapa baik pun tempat orang, baik lagi tempat sendiri.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri

My father has been living abroad for years, and now he's a successful businessman. But deep down in his heart, he yearns to return to his homeland because to him, east, west, home's the best.

Bapaku telah lama hidup di perantauan, dan kini menjadi usahawan yang berjaya. Namun begitu, jauh di dalam hatinya, dia hendak pulang ke tanah air, kerana baginya, hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri; baik lagi di negeri sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
serek[s«.ÄE/]kata adjektifberkenaan hujan yang mulai berhenti, reda.Lepah serek uje, baru ambo balek.[l«.pAh s«.ÄE/ u.dZE bA.Äu Am.b bA.le/]Selepas reda hujan, barulah saya balik.
cerek-cerek[tS«.ÄE/.tS«.ÄE/]kata adjektifberkenaan hujan dalam keadaan renyai-renyai dan berterusan.Pagi takdi ayoh tok leh gi noreh sebak uje cerek-cerek jok semale lagi.[pA.gi tA/.di A.jh t/ lEh gi n:ÄEh s«.bA/ u.dZE tS«.ÄE/.tS«.ÄE/ dZ/ s«.mA.lE lA.gi]Pagi tadi ayah tak dapat pergi menoreh sebab hujan renyai-renyai sejak malam semalam lagi.
berek-berek[b«.ÄE/.b«.ÄE/]kata adjektifberkenaan hujan dalam keadaan turun yang berterusan.Rama budok tok leh gi skoloh ari nih sebak uje berek-berek jok smale lagi.[ÄA.mA bu.d/ t/ leh gi sk.lh A.Äi nih s«.bA/ u.dZE Ramai budak tak boleh pergi sekolah hari ni sebab hujan berterusan sejak semalam lagi.
   2.      berkenaan rasa yang tidak sedap.2. Buwoh timun cino ni raso cero pasa museng uje.[bu.wh ti.muN tSi.n ni ÄA.s tS«.č pA.sA mu.seN u.dZE]2. Buah tembikai ni rasa tak sedap kerana musim hujan.
   2. basah kuyup; jerok.Anok Mek Nak basoh jojoh, pasa balek skoloh tengoh uje.[A.n/ mE/ nA/ bA.sh dZ:.dZh pA.sA bA.le/ sk.lh t«.Nh u.dZE]Anak Mek Nab basah kuyup kerana balik sekolah tengah hujan.
jerok[dZ:«.Äo/]kata adjektifbasah kuyup; jojoh.Anok ambo basoh jerok keno uje maso balek skoloh takdi.[A.n/ Am.b bA.sh dZ:«.Äo/ k«.n u.dZE mA.s bA.le/ sk.lh tA/.di]Anak saya basah kuyup kena hujan semasa balik sekolah tadi.
sege[s«.gE]kata adjektifjijik pada sesuatu yang berlendir, berlumpur dan lain-lain; se’e.Sege nok turong tanoh kalu uje-uje gini gak.[s«.gE n/ tu.ÄoN t:A.nh kA.lu u.dZE.u.dZE g:i.ni gA/]Jijiklah nak keluar kalau hujan begini.
se’e[sE/.E]kata adjektif1. jijik pada sesuatu yang berlendir, berlumpur dan lain-lain; sege.Se’e nok turong tanoh kalu uje gini gak.[sE/.E n/ tu.ÄoN t:A.nh kA.lu u.dZE g:i.ni gA/]Jijiklah nak keluar rumah kalau hujan begini.
ebe[E.bE]kata namabahagian tambahan (pada rumah dan lain-lain) yang menganjur keluar.Ebe rumoh ambo tu repuk doh, pasa keno uje sokmo.[E.bE Äu.mh Am.b tu Ä«.pu/ dh pA.sA k«.n u.dZE s/.m]Ebe di rumah saya tu dah reput kerana sentiasa kena hujan.

Kembali ke atas