tekpong | [tE/.poN] | kata tugas | disebabkan oleh, kerana. | Diyo kecik ati sokmo ko mung, mung tekpong brehi krenak diyo sokmo. | [di.j k«.tSi/ A.ti s/.m k muN muN tE/.poN bÄE.hi kÄE.nA/ d:i.j s/.m] | Dia selalu berkecil hati dengan kamu, kerana kamulah yang selalu mengusiknya. |
tuboh | [t:u.boh] | kata adjektif | berkenaan badan kanak-kanak yang berisi dan sihat, montel. | Tubohnyo anok mung, mung buwi make gapo. | [t:u.boh.ø A.n/ muN muN bu.wi mA.kE g:A.p] | Montelnya anak kamu, kamu beri makan apa. |
gaha | [gA.hA] | kata kerja | melawan bersungguh-sungguh, lawan. | Kalu diyo buwak mung dulu , mung gaha gilah. | [kA.lu di.j bu.wA/ muN du.lu muN gA.hA gi.lAh] | Kalau dia yang mulakan dulu, kamu lawanlah. |
hok II | [h/] | kata tugas | yang. | Bok hok mung ambek mareng, mung tok mano. | [bo/ h/ muN Am.be/ m:A.ÄeN muN t/ m:A.n] | Buku yang kamu ambil semalam, kamu letak di mana. |
deh | [dEh] | kata kerja | mendedahkan sesuatu yang seharusnya terselindung atau tertutup. | Tok baek mung dok deh rambok mung tu ko ore. | [t/ bAe/ muN do/ dEh ÄAm.bo/ muN tu k .ÄE] | Tak baik kamu mendedahkan rambut kamu tu kepada orang. |
mewo | [mE.w] | kata adjektif | bebal, dungu. | Mung ni mewo, aku suroh gi pagi mung gi pete. | [muN ni mE.w Aku su.Äoh gi pA.gi muN gi p«.tE] | Kamu ni bebal, aku suruh pergi pagi, kamu pergi petang. |
nyapong | [ø:A.poN] | kata kerja | bercakap lucah. | Kalu mung nyapong lagi aku genyeh mulok mung. | [kA.lu muN ø:A.poN lA.gi A.ku gE.øEh mu.lo/ muN] | Kalau kamu bercakap lucah lagi aku genyeh mulut kamu. |
selak | [s«.lA/] | kata tugas | sekiranya, kalau, jika, jikalau. | Mung tok gi skoloh ni, selak cekgu tanyo mung nok jawak guwano. | [muN t/ gi sk.lh ni s«.lA/ tSE/.gu tA.ø muN n/ dZA.wA/ gu.wA.n] | Kamu tak pergi ke sekolah ni, kalau cikgu tanya bagaimana kamu nak jawab. |
gong II | [gN] | kata adjektif | bodoh, dungu. | Bakpo mung ni gong sangak, ore suroh wak mugo laeng, mung wak mugo laeng. | [bA/.p muN ni gN sA.NA/ .ÄE su.Äoh wA/ mu.g lAeN muN wA/ mu.g lAeN] | Kenapa kamu ni bodoh sangat, suruh buat benda lain, kamu buat benda lain. |
betak | [b«.tA/] | kata adjektif | lambat melakukan sesuatu pekerjaan, lembab. | Mung ni betak sungguh buwak krijo, pasa tu mung tingga sokmo. | [muN ni b«.tA/ suN.goh bu.wA/ kÄi.dZ pA.sA tu muN : | Kamu ni lambat sungguh buat kerja, sebab tulah kamu selalu ketinggalan. |