| | | 2. gatal, miang. | Pok Heng tu koho tuo, koho galok. | [p/ heN tu k.h tu.w k.h gA.l/] | Pak Him tu, makin tua makin miang. |
kecek | [kE.tSE/] | kata kerja | menipu. | Pitih Pok Ka abih licin keno kecek ko ore. | [pi.tih p/ kA A.bih li.tSin k«.n kE.tSE/ k .ÄE] | Wang Pak Kar habis langsung ditipu orang. |
ceruk | [tS:«.Äu/] | kata kerja | menyabit rumput. | Pok Me dok ceruk rupuk blake rumoh. | p/ mE do/ tS:«.Äu/ Äu.pu/ blA.kE Äu.mh] | Pak Man sedang menyabit rumput di belakang rumah. |
agah | [A.gAh] | kata adjektif | sombong, angkuh. | Pok Ya tu jok kayo ni, agah bena. | [p/ jA tu dZ/ kA.j ni A.gAh b«.nA] | Pak Ya tu semenjak kaya ni, nampak sombong betul. |
sendok | [s«n.do/] | kata nama | peti mayat, keranda. | Pok Li dok tengoh buwak sendok blake rumoh. | [p/ li do/ t«.Nh bu.wA/ s«n.do/ blA.kE Äu.mh] | Pak Ali sedang membuat keranda di belakang rumah. |
kandi | [k:An.di] | kata nama | sejenis beg daripada kain. | Pok Teh nok gi mano bowok kandi besa. | [p/ teh n/ gi m:A.n b.w/ k:An.di b«.sA] | Pak Teh nak pergi ke mana membawa beg besar. |
bolok | [b:.l)/] | kata kerja | berlumuran dengan sesuatu (melekit dan berair). | Kaki Pok Heng bolok denge seluk, pasa diyo baru balek baroh. | : : | Kaki Pak Him berlumuran selut sebab baru balik dari sawah. |
loni | [l:.ni] | kata nama | sekarang. | Budok loni rama tok ikok kato mok pok. | [bu.d/ l:.ni ÄA.mA t/ i.ko/ kA.t m/ p/] | Budak-budak sekarang ni ramai yang tak ikut nasihat ibu bapa. |
jeroh | [dZ«.Äh] | kata kerja | mengasah sesuatu (seperti pisau dan lain-lain), kilir. | Pok De jeroh pare paka batu ngasoh. | [p/ de dZ«.Äh pA.ÄE pA.kA bA.tu N:A.sh] | Pak Dir mengasah parang menggunakan batu pengasah. |
nyengak | [ø:«.NA/] | kata adjektif | keinginan yang amat sangat kepada sesuatu secara tiba-tiba. | Guwano Pok Me nyengak nok gi Mekoh tahong ni. | [gu.wA.n p/ mE ø:«.NA/ n/ gi m:«.kh tA.hoN ni] | Kenapa Pak Man ingin sangat pergi Mekah tahun ni. |