Juga ditemukan dalam:

Glosari Dialek Kelantan (30)

Glosari Dialek Pahang (19)

Perkhidmatan +


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ebe[E.bE]kata namabahagian tambahan (pada rumah dan lain-lain) yang menganjur keluar.Ebe rumoh ambo tu repuk doh, pasa keno uje sokmo.[E.bE Äu.mh Am.b tu Ä«.pu/ dh pA.sA k«.n u.dZE s/.m]Ebe di rumah saya tu dah reput kerana sentiasa kena hujan.
berak[b:«.ÄA/]kata adjektifberkenaan buah dalam keadaan mula hendak masak.Buoh mokte blake rumoh tu, berak doh.[:]Buah rambutan belakang rumah tu dah mula masak.
tubek[tu.be/]kata kerjakeluar.Tubek la rumoh male-male, nyo tibe ko ayoh.[tu.be/ lA Äu.mh mA.lE.mA.lE ø ti.bE k A.jh]Keluarlah rumah pada waktu malam, nanti dipukul ayah.
jenuh[dZ«.nuh]kata adjektifbanyak.Dale sunga dekak rumoh demo tu jenuh ike.[dA.lE su.NA d«.kA/ Äu.mh dE.m tu dZ«.nuh i.kE]Dalam sungai dekat rumah awak tu banyak ikan.
ceruk[tS:«.Äu/]kata kerjamenyabit rumput.Pok Me dok ceruk rupuk blake rumoh.p/ mE do/ tS:«.Äu/ Äu.pu/ blA.kE Äu.mh]Pak Man sedang menyabit rumput di belakang rumah.
   2. membersihkan telaga (supaya airnya jernih).Tlago rumoh ambo keroh bena, ambo keno upoh ore ranya ni.[tlA.g Äu.mh Am.b k«.Äoh b«.nA Am.b k«.n u.ph .ÄE ÄA.øA ni]Telaga di rumah saya sangat keruh, saya mesti mengupah orang untuk membersihkannya.
ngele[N:E.lE]kata kerjamenghadiri majlis perkahwinan.Mok gi ngele rumoh Leba We ari nih.[m/ gi N:E.lE Äu.mh l«.bA wE) A.Äi nih]Mak pergi menghadiri jemputan kahwin di rumah Lebai We hari ni.
kerapoh[k«.ÄA.ph]kata namasampah sarap.Jange dok tohok depe rumoh ore kerapoh kito.[dZA.NE do/ t.h/ d:«.pE Äu.mh .ÄE k«.ÄA.ph ki.t]Jangan buang depan rumah orang sampah kita.
kace[kA.tSE]kata kerja1. mengangkat dan menopang.Mari kito pakat kace rumoh tok ka hok sengek tu.[mA.Äi ki.t pA.kA/ kA.tSE Äu.mh to/.kA h/ sE.NE/ tu]Mari kita angkat rumah Tok Kar yang senget tu.
brembah[bÄ«m.bAh]kata kerjabergelut antara satu sama lain (orang, binatang), bergomol.Muse dok brembah tepi rumoh smale.[mu.sE do/ bÄ«m.bAh t:«.pi Äu.mh smA.lE]Musang bergomol di tepi rumah semalam.
123

Kembali ke atas