Kamus Thai 2.indb
่ นกรอง [-kr:] ก menapis: กระทรวง มหาดไทยได ้ กล ั ่นกรองภาพยนตร ์ ต ่ างประเทศ ท ั ้ งหมดก ่ อนออกฉาย Kementerian Dalam Negeri telah menapis semua filem asing sebelum ditayangkan. กลั่นแกล ้ ง [-klε:] ก memfitnah: เขาโกรธ มากเพราะมีคนกล ั ่ นแกล ้ งเขา Dia sangat ma- rah kerana ada orang memfitnahnya. กลั ้ น [klan] ก menahan แกระ [krε] น tuai, ketam แกล ้ ง [klε:] ก 1 mengusik: เด็กซน คนน ั ้ นชอบแกล ้ งเพื่ อน ๆ Budak nakal itu suka mengusik kawan-kawannya. 2 pura-pura: เขาแกล ้ งยอมแพ ้ Dia pura- pura menyerah kalah. แกลบ [klε:p] น sekam แกล ้ ม [klε:m] ดู กับแกล ้ ม แกว [kε:w] ดู เบาะแส แก
|
Kamus Thai 2.indb
ร ั บการเคารพ Dalam sistem demokra- si, kebebasan sangat bernilai dan mesti dihormati. เสลด [sale:t] ดู เสมหะ เสลี่ยง [salia] น tandu เสแสร ้ ง [se:sε:] ก berpura-pura: น ั กการเมืองชอบเสแสร ้ งช ่ วยเหลือผู ้ อื่ นเมื่ อใกล ้ ฤดูการเลือกต ั ้ ง Ahli politik suka berpura- pura menolong orang apabila hampir musim pilihan raya. เสา [sau] น tiang เสากระโดง [-krado:] น tiang layar เสาเข็ม [-kem] น cerucuk: คนงานเหล ่ าน ั ้น ใช ้ เครื่ องจ |
Kamus Thai 2.indb
เฉิดฉาย ฉายา [ca:ya:] น 1 (เงา ร ่ มไม ้ ) bayang 2 (ชื ่ อ) nama timangan ฉาว [ca:w] ว bising: บรรยากาศในตลาด ฉาวมาก Suasana di pasar sangat bising. ฉาวโฉ ่ [-co:] ว heboh, gempar: สถานการณ ์ ฉาวโฉ ่ ด ้ วยเรื่ องอื้ อฉาวการทุจริตของน ั กการเมือง คนน ั ้น Keadaan menjadi heboh dengan skandal rasuah ahli politik itu ซัก 1 [sak] ก mencuci, membasuh ซัก 2 [sak] ก menyoal: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจตรวจคน เข ้ าเมืองซักชาวต ่ างชาติคนนั้ นอย ่ างละเอียด Pegawai imigresen menyoal orang asing itu dengan teliti. ซักซ ้ อม [-s:m] ดู ซ ้ อม ซักไซ ้ [-sa:i] ดู ซัก 2 ซักฟอก [-f:k] ก 1 menyoal balas: สมาชิกสภาผู ้ แทนราษฎรได ้
|