Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ที่ ชายแดน Tentera Thai berkawal di sempadan. รักษาความปลอดภัย [-kwa:mpl:t- pai] ก menjaga keselamatan: หน ้ าที่ ของ ทหารคือรักษาความปลอดภัยของชาติ Tugas tentera adalah menjaga keselamatan negara. รักษาประตู [-pratu:] ก menjaga gol: โกสินทร ์ สามารถร ั กษาประตูจากการย ิ งของทีม เวียดนาม Kosin berjaya menjaga gol da­ ripada dibolosi oleh pasukan Vietnam. รัง [ra] น sarang รังไข ่ [-kai] น ovari รังโจร [-co:n] น sarang penjahat รังดุม [-dum] น lubang butang รังนก [-nok] น sarang
Kamus Thai 2.indb
itu mendapat gaji 5,000 baht sebulan. 4 (การแข ่ งขัน) berbalas: ฟุตบอล ทีมชาติไทยชนะทีมชาติฟิลิปปินส ์ สองประตูต ่ อ หนึ่ ง Pasukan bola sepak Thailand me­ nga­lahkan pasukan Filipina dua gol berbalas satu. ต ่ อต ้ าน [t:ta:n] ก menentang: ประชาชน ไม ่ กล ้ าต ่ อต ้ านรัฐบาลเผด็จการ Rakyat tidak berani menentang kerajaan diktator. ต ่ ke Bangkok. ตีตื้ น [-t:n] ก merapatkan jurang: ท ีมลีเวอร ์ พูลสามารถตีตื้ นด ้ วยการยิงประตูเพิ่ ม อีกหนึ่ งประตู Pasukan Liverpool dapat merapatkan jurang kekalahan de­ ngan menjaringkan lagi satu gol. ตีโต ้ [-to:] ก menyerang balas: ในครึ่ ง เวลาหลังมาเลเซียตีโต ้ และสามารถยิงได ้ หนึ่ ง ประตู Pada separuh masa kedua Ma­ laysia menyerang balas dan berjaya menjaringkan satu gol. ตีทะเบียน [-tabi
Kamus Thai 2.indb
k:n] น peng­ arca ประติมากรรม [pratima:kam] น seni arca ประตู [pratu:] น pintu ประตูชัย [-cai] น pintu gerbang ประตูน้ำ [-na:m] น injap ประตูฟุตบอล [-futb:n] น pintu gol ประถมศึกษา [pratoms  ksa:] ว pendidikan rendah ประท ้ วง [pratua] ก memprotes: องค ์ การนักศึกษาประท ้ วงการออกนอกระบบของ มหาวิทยาลัย Persatuan mahasiswa mem- protes penswastaan universiti. ประทัด [pratat] น mercun ประทีป suram: สภาพอากาศที่ ช ่ อง แคบมะละกามืดมัวเพราะถูกปกคลุมด้ วยหมอก ควัน Suasana di Selat Melaka suram kerana dilanda jerebu. มือ [m:] น tangan มือกาว [-ka:w] ว tangan bergetah: ชไมเคิลเป็นนายประตูมือกาว Schmichael merupakan penjaga gol tangan ber­ getah. มือขึ้น [-kn] ว naik tangan, tangan naik: อับดุลเลาะมือขึ้ นในธุรกิจ Abdullah naik tangan dalam perniagaan. วันนี้วิชัยมือขึ้ นพนันอะไรก็ชนะ Hari ini Wichai tangan naik, dalam judi apa pun dia menang

Kembali ke atas