Kamus Thai 2.indb จ 101 จง [co] ก mesti, harus จงเกลียดจงช ั ง [-kli :atcoca] ก membenci จงใจ [-cai] ว sengaja: โฆษกสำนักงาน ตำรวจแห ่ งชาติจงใจมาพบกับประชาชนใน 3 จังหวัดภาคใต ้ Jurucakap Pejabat Po lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah som] ว letak: เด็กคนนั้ นนอนซมเพราะ เป็นไข ้ มาเป็นเวลานาน Budak itu letak ter baring kerana demam berpanjangan. ซมซาน [-sa:n] ก bersusah payah: หลังจากล ้ มละลายเขาซมซานกลับไปขอความ ช ่ วยเหลือจากบริษัทเดิมของเขา Setelah muf lis, dia bersusah payah untuk men dapatkan pertolongan daripada sya rikatnya yang terdahulu. ซวนเซ [suanse:] ก terhuyung-hayang: ชายขี้ เมาคนนั้ นเดินซวนเซกลับบ ้ านของเขา Orang yang mabuk itu berjalan terhu yung
|
Kamus Thai 2.indb 1 (รสชาติ) payau: น ้ ำใน ปากน้ำนี้ กร ่ อย Air di kuala sungai ini payau. 2 (บรรยากาศ) hambar: งานว ั นเกิดของ เขากร ่ อยมากเพราะแขกคนสำค ั ญไม ่ มา Majlis me nyambut hari lahirnya sangat hambar kerana tetamu utamanya tidak datang. กระ [kra] น jeragat กระงกกระเงิ ่ น [kraokkran] ดู งก ๆ เงิ ่ น ๆ กระจก [kracok] น kaca Kementerian Pengangkutan กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและก ารสื่อสาร [teknoloyi:sa:rasonte:t- lεka:ns:sa:n] น Kementerian Tek nologi Maklumat dan Komunikasi กระทรวงการพัฒนาสังคมและความ มั่นคงของมนุษย ์ [pattana:sakom- lεkwa:mmankokmanut] น Kementerian Pembangunan Masyara kat dan Kestabilan Manusia กระทรวงพลังงาน [-palaa:n] น Kementerian Tenaga กระทรวงพาณิชย ์ [-pa:ni t] น Ke- menterian Perdagangan กระทรวงมหาดไทย [-maha:ttai] น Ke- menterian Hal Ehwal Dalam Negeri กระทรวงยุติธรรม |
Kamus Thai 2.indb บุญคุณ [-kun] น budi: เขาเป็นหนี้ บุญคุญ ต ่ อครูบาอาจารย ์ Dia terhutang budi ke- pada guru-gurunya. บุตร [but] น 1 anak 2 anak lelaki บุตรบุญธรรม [-buntam] น anak ang- kat บุตรี [buttri:] น anak perempuan บุบ [bup] ก melekuk: กะละมังนั้ นบุบ เพราะกระแทกหิน Besen itu melekuk kera na terkena batu. บุบสลาย [sala:y] ว punah บุพการี [buppaka:ri:] น ibu bapa n] น kapur barus พิมาน [pima:n] ดู วิมาน พิราบ [pira:p] น merpati พิราลัย [pira:lai] ก mangkat: พระราชา องค ์ นั้ นพิราลัยแล ้ ว Raja itu telah mang- kat. พิรี้พิไร [piri:pirai] ว berlengah- lengah: วิมลพิรี้ พิไรเกินไปเลยตกรถเมล ์ Wi- mon terlalu berlengah-lengah sehingga ketinggalan bas. พิรุณ [pirun] น hujan พิรุธ [pirut] ว menyangsikan, men- curigakan: พฤติกรรมชายหนุ ่ มคนนั้
|