Kamus Thai 2.indb
sebuah van di wilayah Petchaburi. 2 merapat- kan: เขาช ่ วยฉ ั นชนโต ๊ ะต ั วนี้ ก ั บโต ๊ ะต ั วน ั ้น Dia menolong saya merapatkan meja ini dengan meja itu. ชนชั ้ น [-can] น kelas sosial: ความแตกต ่ าง ทางชนช ั ้ นเป็นเหตุให ้ เกิดความไม ่ สงบต ่ าง ๆ ในส ั งคม Perbezaan kelas sosial telah menyebabkan
|
Kamus Thai 2.indb
น rupa bentuk เร ่ [re:] ก merayau: เจ ้ าหน ้ าที่ คนนั ้ นเร ่ ไป โต ๊ ะโน ้ นโต ๊ ะนี้ Pegawai itu merayau dari satu meja ke satu meja di pejabat itu. เร ่ ขาย [-ka:y] ก menjaja: มูซาเร ่ ขาย ขนมไปทั่ วหมู ่ บ ้ าน Musa menjaja kuih ke seluruh kampung. เร ่ ร ่ อน |
Kamus Thai 2.indb
dengan rotan. 2 membanting: ชาวนาลงแขกฟาดข ้ าวด ้ วยกัน Para petani bergotong-royong membanting padi. 3 menghempas: เด็กคนนั้ นฟาดหนังสือลงบน โต ๊ ะอย ่ างแรง Budak itu menghempas buku ke atas meja dengan kuat. ฟาร ์ ม [fa:m] น ladang ternak ฟาสซิสต ์ [fa:ssis] น Fasis ฟิล ์ ม [fi:m] น filem ฟิวส ์ [fiw] น fius ฟิสิกส ์ ่ างกฎหมายฉบับ นั้ น Dewan Rakyat membuat keputusan muktamad meluluskan rang undang- undang itu. มติมหาชน [-maha:con] น panda ngan umum มน [mon] ว berkeluk: มุมโต ๊ ะตัวนั้ นมน Bucu meja itu berkeluk. มนต ์ , มนตร ์ [mon] น mantera: หมอ ไสยศาสตร ์ อ ่ านเวทมนต ์ พร ้ อมเป ่ าลงบนร ่ างผู ้ ป ่ วย Bomoh membaca mantera
|
Kamus Thai 2.indb
1 menyungkup, me- nyerkup: เขาครอบอาหารบนโต ๊ ะด ้ วยฝาชี Dia ครหา ครอบ Kamus Thai 2.indb 59 4/15/2008 11:03:30 AM ค 60 menyungkup makanan di atas meja dengan tudung saji. 2 mengijazahkan: ครูมโนราห ์ ครอบลูกศ ิ ษย ์ ด ้ วยเทริด Guru me- nora mengijazahkan muridnya dengan topeng menora. ครอบครอง [-kr:] ก mengehak- milikkan: ประชาชนครอบครองที่ ดินของ อมมือของมหาอำนาจโลก Terdapat be- berapa buah negara cuba membe- baskan dirinya daripada cengkaman kuasa besar dunia. แง ่ [ε:] น 1 (วัตถุ) bucu: เขาชนแง ่ โต ๊ ะ Dia terlanggar bucu meja. 2 (นามธรรม) segi, sudut: ในแง ่ เกษตรกรรมประเทศไทยเจริญกว ่ า ชาติอื่ น ๆ ในเอเซียตะว ั นออกเฉียงใต ้ Dari segi pertanian, Negara Thai lebih maju daripada negara-negara lain di Asia Tenggara |