Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nga.jar] | مڠاجر

Definisi : 1. menyampaikan ilmu penge­tahuan (kemahiran dsb) kpd orang lain, men­didik, melatih, memberikan petunjuk-petun­juk kpd: ~ orang menggunakan senjata; 2. membaiki kelakuan dgn memberi nasihat dsb, mendidik: ia ~ anaknya supaya jangan nakal; 3. membuat seseorang melakukan atau tidak melakukan sesuatu berdasarkan penga­laman dsb yg telah diperolehnya: musim ke­ma­rau ini akan ~ kita supaya tidak meng­gunakan air dgn membazir; kesulitan hidup ~ orang lebih berusaha; 4. memarahi (memu­kul seseorang) supaya jera (tidak mela­ku­kan lagi sesuatu); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nga.jar] | مڠاجر

Definisi : 1 memberi pengetahuan kpd seseorang: Ketika ayahnya pergi kerja, ibunyalah yg ~ dia menulis dan membaca. 2 memberikan nasihat; mendidik: Ibu bapa perlu ~ anak-anak mereka supaya berkelakuan baik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mengajar

Peribahasa

Memperjuali orang Cina penjahit.

Bermaksud :

Mengajar orang yang telah pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mengajar buaya berenang, b. Mengajar limau berduri, c. Orang tua diajar makan pisang).

 

Lihat selanjutnya...(16)

577

Don't teach your grandmother to suck eggs

Jangan cuba menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita

Mengunyahkan orang bergigi

''You don't have to tell me what I should do. I have been in this field for 20 years,and you just go there. Don't teach your grandmother to suck eggs. I know better than you do!'' the old actress protested.

''Tak payahlah kau hendak mengajar apa yang patut aku buat. Aku dah 20 tahun dalam bidang ini, dan kau pula orang baru. Jangan mengunyahkan orang bergigi. Aku lebih tahu daripada kau!'' bantah pelakon lama itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
dari Kementerian Pendidikan sudah tiba. ผู ้ ใหญ ่ บ ้ าน [-yaiba:n] น ketua kam- pung ผูก [pu:k] ก mengikat: เขาสอนลูกให ้ ผูก เชือกรองเท ้ า Dia mengajar anaknya me­ ngikat tali kasut. เผชิญ [pac:n] ก mengalami, meng- hadapi: ปีนี้ ชาวอิสานเผชิญกับภัยแล ้ งที่ ยาว นาน Pada tahun ini, pe nduduk wilayah Timur Laut mengalami kemarau pan- jang ้ องฝึกร ้ อง เพลงในห ้ องเสมอ Adik selalu berlatih menyanyi dalam biliknya. 2 melatih: เขาฝึกน ้ องของเขาร ้ องเพลง Dia melatih adiknya menyanyi.= ฝึกหัด ฝึกสอน [-s:n] ก berlatih mengajar ฝึกหัด [-hat] ดู ฝึก ฝืด [f:t] ว serat ฝืดเคือง [-k:a] ก susah ฝืน [f:n] ก terpaksa: เด็กเหล ่ านั้ นง ่ วงนอน แต ่ ฝืนอ ่ านหนังสือ
Kamus Thai 2.indb
สวม สอด Kamus Thai 2.indb 366 4/15/2008 11:12:42 AM ส 367 วลา Polis sentiasa mengawasi gerak- geri para belia yang menganggur. สอน [s:n] ก mengajar สอบ [s:p] ก mengambil peperiksaan, menduduki peperiksaan สอบซ ้ อม [-s:m] ก mengambil ujian, menduduki ujian สอบถาม [-ta:m] ก bertanya: รัฐบาล สอบถามผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดปัตตานีถึงความ ก สอย 2 [s:y] ก menyembat: แม ่ กำลังสอย ขากางเกงของลูก Emak sedang menyem- bat kaki seluar anaknya. สะกด [sakot] ก mengeja: คุณแม ่ สอน น ้ องคนเล็กของฉันให ้ สะกดคำภาษาไทย Ibu mengajar adik bongsu saya mengeja perkataan Thai. สะกดจิต [-cit] ก menghipnosis, me­ mukau สะกดอารมณ ์ [-a:rom] ก memendam perasaan สะกิด [sakit] ก mencuit: สตรีคนนั้ นสะกิด เพื่ อนของเขาเพื่ อให ้ หันมาดูเด็กผู
Kamus Thai 2.indb
yang dibuat oleh pengadil bercanggah dengan penonton. คาบ 1 [ka:p] น waktu: ครูส ่ วนใหญ ่ สอน ส ิ บห ้ าคาบต ่ อส ั ปดาห ์ Kebanyakan guru mengajar murid-muridnya lima belas waktu seminggu. คาบ 2 [ka:p] ก menggonggong: แมวคาบ ลูกไก ่ ไปต ั วหนึ่ ง Kucing menggonggong seekor anak ayam. คาบสมุทร [-samut] น semenan- jung: คาบสมุทรมลายู i:ap] ว 1 sunyi, senyap, sepi: บรรยากาศในเมืองนั้ นเงียบจริง ๆ Suasana dalam bandar itu sunyi betul. 2 diam, senyap: ขณะที่ ครูกำล ั งสอนน ั กเรียนต ้ องเงียบ Semasa guru sedang mengajar, murid- murid mestilah diam. เงียบกริบ [-kri  p] ว senyap-sepi, sunyi- senyap, sunyi-sepi: เด็ก ๆ เงียบกริบเมื่ อครู ใหญ ่ เข ้ ามาในห ้ อง Murid-murid terus se
Kamus Thai 2.indb
AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini tinggi sekali. จริยศาสตร ์ [cari  ya sa:t ] น etika: คุณครูสอนวิชาจริยศาสตร ์ แก ่ นักเรียนชั้ นมัธยม ปลาย Guru mengajar etika kepada pe­ la­jar menengah atas. จริยศ ึ กษา [cari  yasksa:] น pen­ didikan moral: กระทรวงศ ึ กษาธิการเน ้ นหนัก เรื่ องจริยศ ึ กษา Kementerian Pelajaran me­nekankan

Kembali ke atas