| thatch | atap lalang | atap lalang | atap lalang | Pertanian |
| concrete roof | atap beton | bumbung konkrit/ atap konkrit | bumbung konkrit/ atap konkrit | Kejuruteraan |
| tegmentum | atap; tegmentum | Tiada | atap; tegmentum | Biologi |
| tegmen | atap; tegmen | Tiada | atap; tegmen | Biologi |
| tectum | atap; tektum | Tiada | atap; tektum | Biologi |
| tectorius | (mengenai) atap; tektorius | Tiada | (mengenai) atap; tektorius | Biologi |
| convertible hardtop | atap keras konvertibel | bumbung keras boleh tukar | atap keras boleh tukar | Kejuruteraan |
| pyramid roof | atap piramid | Tiada | bumbung piramid | Kesenian |
| nasal roof | atap hidung | bumbung hidung | bumbung hidung | Perubatan |
| boat awning | atap kapal | jerubung/kajang | jerubung/kajang | Perikanan |