| behavioural guidance | bimbingan behavioral/bimbingan perilaku | bimbingan tingkah laku | bimbingan tingkah laku | Pendidikan |
| career guidance | bimbingan karier | bimbingan kerjaya | bimbingan kerjaya | Pendidikan |
| career guidence | bimbingan karier | bimbingan kerjaya | bimbingan kerjaya | Sosiologi |
| intelligent tutoring system | sistem bimbingan cerdas | sistem bimbingan pintar | sistem bimbingan pintar | Teknologi Maklumat |
| reading guidance | bimbingan membaca | Tiada | bimbingan membaca | Perpustakaan |
| guidance | panduan; bimbingan | Tiada | panduan; bimbingan | Perpustakaan |
| counceling | konseling | bimbingan | kaunseling; runding cara | Pendidikan |