| 521 | It's no use to shut the stable door after the horse has bolted | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah kalah baru berkubu | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah kalah baru berkubu. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 520 | It's no use to shut the stable door after the horse has bolted | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sakit perut, baru tahu di liang lantai | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sakit perut, baru tahu di liang lantai. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 518 | It's no use to shut the stable door after the horse has bolted | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah terhantuk baru tengadah | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah terhantuk baru tengadah. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 517 | It's no use to shut the stable door after the horse has bolted | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah kecurian baru mengunci pintu | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah kecurian baru mengunci pintu. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 514 | It's no use to shut the stable door after the horse has bolted | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah patah baru hendak melantai | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah patah baru hendak melantai. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 513 | It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah terhantuk baru tengadah | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah terhantuk baru tengadah. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 522 | It's to late to lock the stable door after the horse has been stolen | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah terhantuk baru tengadah | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah terhantuk baru tengadah. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 273 | Nobody is infillible | Tiada manusia yang tidak pernah berbuat silap atau salah | Tidak manusia nan tidak gawal | He may be the greatest leader the country has ever had, but nobody is infallible. His drastic policy has recently brought economic turnmoil to the country. | Beliau mungkin pemimpin terhebat di negara itu, tetapi tidak manusia nan tidak gawal. Dasarnya yang keterlaluan telah menjadikan ekonomi negaranya kelam-kabut baru-baru ini. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 272 | Nobody is infillible | Tiada manusia yang tidak pernah berbuat silap atau salah | Bumi mana tidak ditimpa hujan | He may be the greatest leader the country has ever had, but nobody is infallible. His drastic policy has recently brought economic turnmoil to the country. | Beliau mungkin pemimpin terhebat di negara itu, tetapi bumi mana tidak ditimpa hujan. Dasarnya yang keterlaluan telah menjadikan ekonomi negaranya kelam-kabut baru-baru ini. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 519 | It's no use to shut the stable door after the horse has bolted | Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak. | Sudah karam maka bertimba | The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped | Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah karam maka bertimba. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |