Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 3. (instance of) destructive burning, kebakaran: the house was destroyed by ~, rumah itu musnah akibat kebakaran; forest ~, kebakaran hutan; most people died not in the earthquake but in the ensuing ~, kebanyakan orang mati bukan akibat gempa bumi tetapi dlm kebakaran yg terjadi kemudiannya; fire! fire!, (exclamatory), (warning that a building is burning) api !api!: I heard someone shout “~! ~!”, saya terdengar orang menjerit “api! api!”; 4. device for heating a room etc, (fixed) perapian; (portable) alat pemanas: the dining room felt cold, so I fetched the electric ~ from the sitting room and switched it on, terasa sejuk di bilik makan jadi saya mengambil alat pemanas elektrik dr bilik tamu dan menghidupkannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st up, start an engine, menghidupkan enjin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ away, a. shoot continuously, menembak tdk henti-henti: the soldiers ~d away during target practice, askar-askar itu menembak tdk henti-henti semasa latihan menembak; b. (colloq), (go ahead and ask) tanyalah; (go ahead and talk) cakaplah; ~ st away, expend st by firing, menembakkan sst hingga habis: they had ~d away all their ammunition, mereka telah menembakkan semua peluru mereka hingga habis; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ at, menembaki: the rebels ~d at the approaching government troops, pemberontak-pemberontak itu menembaki tentera kerajaan yg sedang mara; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. (missile from other device) melepaskan, [various translations]: the boy ~d a stone from the catapult, budak itu melepaskan batu dr lastik; to ~ an arrow, memanah; to ~ a dart, menyumpit; 4. bake, membakar: the bricks are ~d in a kiln, bata-bata itu dibakar dlm tanur; 5. (colloq) dismiss, membuang; (because of wrongdoing) memecat, membuang: he ~d twenty employees, dia membuang dua puluh orang pekerja; be ~d, kena buang kerja; 6. stimulate, inflame, memarakkan, membuat [sso] berkobar-kobar: his speech ~d the crowd’s imagination, ucapannya memarakkan imaginasi orang ramai; the film ~d me with a desire to visit China, filem itu membuat saya berkobar-kobar hendak melawat ke negeri China; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. a. (of explosive etc) meledak: damp gunpowder will not ~, serbuk bedil yg lembap tdk akan meledak; b. (of engine) membakar: the cylinders are not firing properly, silinder-silinder itu tdk membakar dgn baik; 2. shoot, menembak: don’t ~ until they have crossed the stream, jangan tembak sebelum mereka menyeberangi sungai itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : running ~, a. tembakan yg bertubi-tubi: the enemy kept up a running ~, pihak musuh terus melepaskan tembakan yg bertubi-tubi; b. (fig.), /pertanyaan, kritik, dll/ yg /bertubi-tubi, bertalu-talu/: the government faced a running ~ of criticism, pihak kerajaan menghadapi kritik yg bertubi-tubi; set the /Thames, the world/ on ~, membuat sst yg cemerlang; be under ~, a. ditembak; b. (fig.) diselar, dikecam, dibidas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : between two ~s, ditembaki dr kiri kanan; come under ~, a. mula ditembaki; b. (fig.) diselar, dikecam, dibidas; covering ~, tembakan pelindung; draw so’s ~, mengalih perhatian sso dgn menembak; fight ~ with ~, melawan api dgn api; go through ~ and water, mengharungi lautan api; hang ~, tergantung; hold o’s ~, menahan drpd menembak; (imper) jangan tembak dulu; be in the line of ~, berada dlm kawasan tembakan; open ~, mula menembak; play with ~, bermain api; return (so’s) ~, membalas tembakan sso; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. shooting, tembakan: the artillery ~ was heavy, hebat benar tembakan artileri itu; 6. intense passion, ardour, semangat yg berkobar-kobar: the audience was enthused by the ~ in his speech, para pendengar terangsang oleh semangat yg berkobar-kobar dlm ucapannya; full of ~, penuh semangat, berapi-api, berkobar-kobar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. condition of burning, combustion, api: the ~ blazed brightly, api itu memarak dgn terang; he stole ~ from the god, dia mencuri api drpd dewa; /catch, take/ ~, terbakar: her dress caught ~ but she managed to put out the flames, bajunya terbakar tetapi dia dapat memadamkan api itu; be on ~, sedang terbakar; set st on ~, set ~ to st, membakar sst: he tried to set ~ to the paper but it was too damp, dia mencuba membakar kertas itu tetapi kertas itu terlalu lembap; 2. (for cooking) api (dapur); (for burning rubbish etc) unggun api: put some more wood on the ~, tambahkan kayu pd api dapur itu; we always make a ~ when we go camping, kami selalu membuat unggun api apabila pergi berkhemah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. set fire to, membakar: someone has deliberately ~d the haystack, ada orang yg sengaja membakar timbunan rumput kering itu; 2. discharge, a. (firearm) menembakkan: during the war I never ~d my gun, semasa perang, saya tdk pernah menembakkan pistol saya; b. (salute, volley, etc) melepaskan: the troops ~d a salute, tentera itu melepaskan tembakan hormat; the police ~d a volley into the air, polis melepaskan tembakan bertalu-talu ke udara; c. (missile from firearm) menembakkan: he ~d his last bullet, dia menembakkan pelurunya yg terakhir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata fire

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (1)

Kamus Bahasa Inggeris (362)

Istilah MABBIM (167)

Istilah Bahasa Melayu (335)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Parsi(Beta) (3)

Glosari Sains Untuk Sekolah (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (10)

Khidmat Nasihat (20)

Artikel Akhbar (7)

Artikel Majalah (6)

Buku (17)

Perkhidmatan +

Peribahasa

468

Don't play with fire

Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.

Meletakkan api di bumbungan

The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.

Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan meletakkan api di bumbungan jika tidak mahu tindak

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(27)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
467Don't play with fireJangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.Jangan bermain apiThe minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan bermain api jika tidak mahu tindakan tegas diambilPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
468Don't play with fireJangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.Meletakkan api di bumbunganThe minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan meletakkan api di bumbungan jika tidak mahu tindakPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
469If you play with fire, you get burnedJangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.Meletakkan api di bumbunganThe minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them if you play with fire, you get burned , if they did not want any stern action taken against them.Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan meletakkan api di bumbungan jika tidak mahu tindakPeribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
535No smoke without fireKhabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakapKalau tiada api, masakan ada asapThe government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but no smoke without fire , and the public remained concerned.Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tiada api, masakan ada asap, dan orang ramai tetap resah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
540There's no smoke without fireKhabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakapHujan berpohon, panas berasalThe government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi hujan berpohon, panas berasal , dan orang ramai tetap resah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
539There's no smoke without fireKhabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakapTak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kataThe government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata, dan orang ramai tetap resah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
538There's no smoke without fireKhabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakapTak ada ribut masakan daun bergoyangThe government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tak ada ribut masakan daun bergoyang, dan orang ramai tetap resah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
537There's no smoke without fireKhabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakapKalau tak ada angin masakan pokok bergoyangThe government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tak ada angin masakan pokok bergoyang, dan orang ramai tetap resah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
536There's no smoke without fireKhabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakapKalau tiada api, masakan ada asapThe government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tiada api, masakan ada asap, dan orang ramai tetap resah.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
430A burnt child dreads the fireOrang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulangSekali tersengat, selalu beringatI once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. A burnt child dreads the fire.Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali tersengat, selalu beringat.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
123

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.