Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.mam.puan] | کممڤوان

Definisi : 1. kesanggupan (utk melaku­kan sesuatu), kebolehan, kekuatan: Malay-sia akan memperkuat angkatan bersenjata-nya sesuai dgn ~nya; 2. kekayaan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.mam.puan] | کممڤوان

Definisi : kesanggupan utk melakukan atau utk mengadakan sesuatu; kebolehan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mampu
1. Bersinonim dengan berada
( berharta, berwang, berduit, )
(kata kerja:)

2. Bersinonim dengan kaya
( senang, mewah, )
(adjektif:)

3. Bersinonim dengan boleh
( dapat, berupaya, sanggup, terdaya, bersedia, terlarat, terbuat, lalu, bisa, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : kemampuan,

Peribahasa

129

Cut your coat according to your cloth

Berbelanjalah mengikut kemampuan

Air dalam berenang; air dangkal bercebuk

We are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and cut your coat according to your cloth.

Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Air dalam berenang; air dangkal bercebuk.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
130Cut your coat according to your clothBerbelanjalah mengikut kemampuanSempit bertelempu, lega berlunjurWe are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and cut your coat according to your cloth.Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Sempit bertelempu, lega berlunjur.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
129Cut your coat according to your clothBerbelanjalah mengikut kemampuanAir dalam berenang; air dangkal bercebukWe are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and cut your coat according to your cloth.Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Air dalam berenang; air dangkal bercebuk.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
128Cut your coat according to your clothBerbelanjalah mengikut kemampuanUkur baju di badan sendiriWe are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and cut your coat according to your cloth.Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Ukur baju di badan sendiri.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
292Nothing ventured, nothing gainedKita tidak akan tahu sejauh mana kemampuan kita dalam sesuatu perkara selagi kita tidak mencubanya.Belum cuba belum tahuAt first, I didn't think that I could climb this mountain with one leg but, nothing ventured, nothing gained .Pada mulanya, saya tidak fikir yang saya mampu mendaki gunung ini dengan sebelah kaki, tetapi kata orang, belum cuba belum tahu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
291Nothing venture, nothing winKita tidak akan tahu sejauh mana kemampuan kita dalam sesuatu perkara selagi kita tidak mencubanya.Belum cuba belum tahuAt first, I didn't think that I could climb this mountain with one leg but, nothing venture, nothing win .Pada mulanya, saya tidak fikir yang saya mampu mendaki gunung ini dengan sebelah kaki, tetapi kata orang, belum cuba belum tahu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
290Nothing venture, nothing haveKita tidak akan tahu sejauh mana kemampuan kita dalam sesuatu perkara selagi kita tidak mencubanya.Belum cuba belum tahuAt first, I didn't think that I could climb this mountain with one leg but, nothing venture, nothing have .Pada mulanya, saya tidak fikir yang saya mampu mendaki gunung ini dengan sebelah kaki, tetapi kata orang, belum cuba belum tahu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
131Strech your arm no further than your slave will reachBerbelanjalah mengikut kemampuanUkur baju di badan sendiriWe are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and strech your arm no further than your slave will reach .Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Ukur baju di badan sendiri.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
293You never know what you can do until you tryKita tidak akan tahu sejauh mana kemampuan kita dalam sesuatu perkara selagi kita tidak mencubanya.Belum cuba belum tahuAt first, I didn't think that I could climb this mountain with one leg but, you never know what you can do until you try.Pada mulanya, saya tidak fikir yang saya mampu mendaki gunung ini dengan sebelah kaki, tetapi kata orang, belum cuba belum tahu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas