Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ so. with /so., st/, (colloq), /membebankan, menyusahkan/ sso dgn /sso, sst/: you’re not going to ~ me with all your friends this weekend, are you?, kamu tak akan menyusahkan saya dgn kawan-kawan kamu pd hujung minggu ini, kan?; I was ~ed with all the arrangements for the trip, saya dibebankan dgn semua urusan rombongan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, (colloq) finally, akhirnya + approp v: her umbrella flew out of her hand and ~ed up in the ditch,payungnya terlepas drpd tangannya dan akhirnya jatuh ke dlm longkang; as they couldn’t pay for their meal they ~ed up in the kitchen washing the dishes, oleh sebab mereka tdk dapat membayar makanan, mereka akhirnya duduk di dapur mencuci pinggan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /so., os / in st, menyebabkan sso + approp v: his insolence always ~s him in trouble, sikap biadabnya selalu menyebabkan dia mendapat susah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. pull in, catch a fish, menarik ke darat: he ~ed a 3 lb trout, dia menarik ke darat ikan trout seberat 3 lb; 4. (colloq) obtain, mendapat: she was lucky to ~ such a job considering her qualifications, dia bernasib baik mendapat kerja spt itu memandangkan kelulusannya yg tdk seberapa; 5. (colloq) hit, strike, bagi: if you say that to me again, I’ll ~ you one, kalau kau cakap sekali lagi, aku bagi sebiji; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. (of an aircraft) alight on the ground, mendarat: we ~ed safely, kami mendarat dgn selamat; 2. disembark, mendarat; 3. fall to the ground, jatuh: the tennis ball ~ed at the far end of the court, bola tenis itu jatuh jauh di hujung gelanggang; he was flung from his bicycle and ~ed in a bush, dia tercampak drpd basikalnya dan jatuh ke dlm semak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ of the dead, alam selepas mati; make ~, (naut) sampai ke darat: at last they made ~, akhirnya mereka sampai ke darat; see how the ~ lies, memahami kedudukannya: let's see how the ~ lies before we do anything, marilah kita memahami kedudukannya sebelum kita berbuat sesuatu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. country, nation, negeri, negara; (o’s own) tanah: the best hospital in the ~, hospital yg paling baik di negeri itu; my native ~, tanah tumpah darahku; 7. the ~, a. (used for farming) ladang: generations of his family have worked the ~, beberapa generasi drpd keluarganya telah mengerjakan ladang itu; b. (rural areas) desa, luar bandar: he loves life on the ~, dia suka akan kehidupan di luar bandar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. solid surface of the earth, darat: they reached ~ after three weeks at sea, mereka sampai ke darat selepas tiga minggu di laut; a journey by ~, perjalanan melalui darat; an animal that lives on ~ as well as in the sea, binatang yg hidup di darat dan juga di laut; 2. expanse of country, daratan: the ~ to the north is covered with forest, daratan yg menghala ke utara dilitupi hutan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. with /so., st/, (colloq), /membebankan, menyusahkan/ sso dgn /sso, sst/: you’re not going to ~ me with all your friends this weekend, are you?, kamu tak akan menyusahkan saya dgn kawan-kawan kamu pd hujung minggu ini, kan?; I was ~ed with all the arrangements for the trip, saya dibebankan dgn semua urusan rombongan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, (colloq) finally, akhirnya + approp v: her umbrella flew out of her hand and ~ed up in the ditch,payungnya terlepas drpd tangannya dan akhirnya jatuh ke dlm longkang; as they couldn’t pay for their meal they ~ed up in the kitchen washing the dishes, oleh sebab mereka tdk dapat membayar makanan, mereka akhirnya duduk di dapur mencuci pinggan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /so., os / in st, menyebabkan sso + approp v: his insolence always ~s him in trouble, sikap biadabnya selalu menyebabkan dia mendapat susah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. pull in, catch a fish, menarik ke darat: he ~ed a 3 lb trout, dia menarik ke darat ikan trout seberat 3 lb; 4. (colloq) obtain, mendapat: she was lucky to ~ such a job considering her qualifications, dia bernasib baik mendapat kerja spt itu memandangkan kelulusannya yg tdk seberapa; 5. (colloq) hit, strike, bagi: if you say that to me again, I’ll ~ you one, kalau kau cakap sekali lagi, aku bagi sebiji; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. (of an aircraft) alight on the ground, mendarat: we ~ed safely, kami mendarat dgn selamat; 2. disembark, mendarat; 3. fall to the ground, jatuh: the tennis ball ~ed at the far end of the court, bola tenis itu jatuh jauh di hujung gelanggang; he was flung from his bicycle and ~ed in a bush, dia tercampak drpd basikalnya dan jatuh ke dlm semak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ of the dead, alam selepas mati; make ~, (naut) sampai ke darat: at last they made ~, akhirnya mereka sampai ke darat; see how the ~ lies, memahami kedudukannya: let's see how the ~ lies before we do anything, marilah kita memahami kedudukannya sebelum kita berbuat sesuatu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. country, nation, negeri, negara; (o’s own) tanah: the best hospital in the ~, hospital yg paling baik di negeri itu; my native ~, tanah tumpah darahku; 7. the ~, a. (used for farming) ladang: generations of his family have worked the ~, beberapa generasi drpd keluarganya telah mengerjakan ladang itu; b. (rural areas) desa, luar bandar: he loves life on the ~, dia suka akan kehidupan di luar bandar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. solid surface of the earth, darat: they reached ~ after three weeks at sea, mereka sampai ke darat selepas tiga minggu di laut; a journey by ~, perjalanan melalui darat; an animal that lives on ~ as well as in the sea, binatang yg hidup di darat dan juga di laut; 2. expanse of country, daratan: the ~ to the north is covered with forest, daratan yg menghala ke utara dilitupi hutan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. (of an aircraft) alight on the ground, mendaratkan: the pilot had to ~ the plane in very bad weather, juruterbang terpaksa mendaratkan kapal terbang itu dlm keadaan cuaca yg buruk; 2. bring, put so., st on land, mendaratkan: the passengers were ~ed on the island, para penumpang telah didaratkan di pulau itu; they only stopped briefly to ~ the cargo, mereka hanya berhenti sekejap utk mendaratkan kargo; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. (of an aircraft) alight on the ground, mendaratkan: the pilot had to ~ the plane in very bad weather, juruterbang terpaksa mendaratkan kapal terbang itu dlm keadaan cuaca yg buruk; 2. bring, put so., st on land, mendaratkan: the passengers were ~ed on the island, para penumpang telah didaratkan di pulau itu; they only stopped briefly to ~ the cargo, mereka hanya berhenti sekejap utk mendaratkan kargo; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. area of ground, tanah: I’m looking for some ~ on the outskirts of the city, saya sedang mencari sebidang tanah di pinggir kota; 4. ground, soil of the same type or for a particular purpose, tanah: Australia has large areas of dry ~, Australia mempunyai tanah kering yg luas; industrial ~, tanah industri; 5. also lands, property in the form of land, tanah: many families lost their ~s after the revolution, banyak keluarga kehilangan tanah selepas revolusi itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. area of ground, tanah: I’m looking for some ~ on the outskirts of the city, saya sedang mencari sebidang tanah di pinggir kota; 4. ground, soil of the same type or for a particular purpose, tanah: Australia has large areas of dry ~, Australia mempunyai tanah kering yg luas; industrial ~, tanah industri; 5. also lands, property in the form of land, tanah: many families lost their ~s after the revolution, banyak keluarga kehilangan tanah selepas revolusi itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata land

Peribahasa

483

A promise is a promise

Janji yang dibuat hendaklah ditunaikan

Kata hendaklah dikota

He would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.

Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kata hendaklah dikota. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(14)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
294Every land has its own lawsSetiap tempat, ada adat dan peraturan dan kita harus menghormatinya.Di mana bumi di pijak di situ langit dijunjung.Every land has its own laws. When you stay in that place you must observe and respect its customs, no matter how strange they are. Surely, the people there ini turn will respect you.Di mana bumi di pijak di situ langit dijunjung. Apabila awak tinggal di tempat itu, awak perlulah mematuhi dan menghormati adat resamnya betapapun pelik adat resam itu. Nescaya, orang di situ akan menghormati awak.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
483A promise is a promiseJanji yang dibuat hendaklah ditunaikanKata hendaklah dikotaHe would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kata hendaklah dikota. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
482A promise is a promiseJanji yang dibuat hendaklah ditunaikanKata biarlah dikotaHe would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kata biarlah dikota. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
485A promise is a promiseJanji yang dibuat hendaklah ditunaikanKata dahulu bertepati, kata kemudian bercarianHe would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kata dahulu bertepati, kata kemudian bercarian. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
484A promise is a promiseJanji yang dibuat hendaklah ditunaikanKerbau dipegang tali hidungnya, manusia dipegang pada katanyaHe would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kerbau dipegang tali hidungnya, manusia dipegang pada katanya. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
33Death before dishonourLebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalahBiar putih tulang, jangan putih mataWe would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
256History repeats itselfJika sesuatu itu pernah berlaku maka ia boleh berlaku lagi.Sejarah berulang“O my people, we have to remain steadfast and united, and never shall we betray one another lest our beloved soil should fall to the enemies. Our ancestors had lived in misery when the enemies conquered this land. Thus, do not let history repeats itself,” said the king.''Wahai rakyat beta sekelian, kita harus berdiri teguh dan bersatu, dan jangan sekali-kali mengkhianati antara satu sama lain agar tanah air yang kita cintai ini tidak jatuh ke tangan musuh. Nenek moyang kita bernafas dalam kesengsaraan setelah musuh menakluki bumi ini. Maka, jangan biarkan sejarah berulang kembali,'' titah raja itu.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
27Better death than dishonourLebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalahBiar putih tulang, jangan putih mataWe would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
28Better death than dishonourLebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalahLebih baik berputih tulang, daripada berputih mataWe would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Lebih baik berputih tulang, daripada berputih mata . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
34Death is better than disgraceLebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalahBiar putih tulang, jangan putih mataWe would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Death is better than disgrace. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
12

Kembali ke atas