| 467 | Don't play with fire | Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak. | Jangan bermain api | The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them. | Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan bermain api jika tidak mahu tindakan tegas diambil | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 468 | Don't play with fire | Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak. | Meletakkan api di bumbungan | The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them. | Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan meletakkan api di bumbungan jika tidak mahu tindak | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 469 | If you play with fire, you get burned | Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak. | Meletakkan api di bumbungan | The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them if you play with fire, you get burned , if they did not want any stern action taken against them. | Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan meletakkan api di bumbungan jika tidak mahu tindak | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 176 | The end justifies the means | Demi matlamat meskipun murni, setiap cara atau tindakan waima yang tidak bermoral pun akan diambil. | Matlamat menghalalkan cara | In his keynote speech, the Prime Minister said that the end justifies the means is not going to be his approach. He added, it is wrong to use any immoral or unscrupulous methods in order to achieve the objectives. | Dalam ucap utamanya, Perdana Menteri berkata bahawa beliau tidak mengamalkan pendekatan matlamat menghalalkan cara. Tambahnya, menggunakan cara yang tidak bermnoral atau tidak berprinsip demi mencapai matlamat adalah salah. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |