Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. ratanya serupa; 2. = sama rasa semuanya sama; menyamaratakan menjadikan atau meng-anggap sama atau sama rata (tidak berlebihan atau berkurangan, tidak ada perbezaan antara satu sama lain): engkau ~ sahaja manusia lain dgn Wim; kesamarataan sifat (keadaan dsb) sama rata atau sama sahaja (antara satu sama lain): anda mempersoalkan hak dan tanggungjawab, keadilan dan ~ antara lelaki dgn perempuan; penyamarataan proses menyamaratakan se-suatu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) sama tinggi dan sama rendah (semuanya); b) = sama ~ sama rasa sama hak dan kewajibannya (sama tarafnya); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a. ratanya sekata. b. banyaknya sama. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : 1 tidak tinggi rendah ke­adaannya (ttg sesuatu permukaan); rata seluruhnya. 2 = ~, sama rasa semuanya sama; tidak ada perbezaan (ttg pangkat, peluang dll). menyamaratakan 1 meratakan sesuatu permukaan supaya sama seluruhnya. 2 tidak membeza-bezakan; menyamakan semuanya. 3 menganggap semuanya salah dsb. penyamarataan perbuatan atau hal menyamaratakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rata
1. Bersinonim dengan datar
( papak, papar, tarah, )
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan sama banyak
( sama adil, dengan saksama, )
(adjektif:)

3. Bersinonim dengan keseluruhannya
( dengan sekata)
(adverba:)

Kata Terbitan : serata, merata-rata, menyeratakan, rata-rata, merata, merata-rata, meratakan, kerataan, perata,

Puisi
 

Burung enggang silang-bersilang,
     Nampak pipit sama rata;
Sudilah sirih sekapur seorang,
     Itulah asal pembuka kata.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Hati gajah sama dilapah,
     hati kuman (= tuma) sama dicecah.

Bermaksud :

Pembahagian yang sama rata; banyak sama-sama banyak, sedikit sama-sama sedikit.

 

Lihat selanjutnya...(9)

Lihat selanjutnya...(1)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
506A rotten apple spoils the barrelDisebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rataJust because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seekor kerbau membawa lumpur, habis mercik merata-rata.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas