Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.nga.ja] | سڠاج

Definisi : = dgn ~ 1. memang diniatkan (dimak-sudkan dll) lebih dahulu, memang diniatkan begitu: penyair ~ ingin berbeza drpd orang biasa; bukan sahaya ~ ke mari, dihantar ombak ditumpu angin; 2. = bersengaja dibuat-buat, sahaja: geli benar hatinya melihat tingkah laku Iskandar yg ~ itu; menyengaja berbuat sesuatu dgn sengaja; menyengajakan melakukan sesuatu dgn sengaja: Zainal menyambut pertanyaan itu dgn senyum yg disengajakan; kesengajaan perihal (perbuatan) sengaja, sesuatu yg disengajakan: soal ~ watak-watak dlm ‘Salina’ melakukan dosa tidak pernah dibicarakan oleh pengulas-pengulas lain sebelum Shahnon Ahmad. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.nga.ja] | سڠاج

Definisi : memang diniatkan atau dimak­sudkan begitu; memang dgn niat ter­lebih dahulu: Dia ~ tidak mahu datang. Kemalangan itu berlaku dgn tidak ~. menyengaja berbuat sesuatu yg se­ngaja: Saya ~ supaya dia tahu akan ke­hadiran saya. menyengajakan me­la­kukan dgn sengaja: Perbalahan itu me­mang disengajakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sengaja (kata kerja)
Bersinonim dengan memang berniat, asa, sengeleng, sahaja;,
Kata Terbitan : bersengaja, menyengajakan, kesengajaan,

Puisi
 

Cik Ali menikam pari,
     Tala suntung tala sumpit;
Bukan sengaja saya ke mari,
     Bawa pantun dengan nasib.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Korek lubang ulat.

Bermaksud :

Sengaja mencari perselisihan.

 

Lihat selanjutnya...(17)

312

Let sleeping dogs lie

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Anak badak jangan dihambat-hambat

Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Anak badak jangan dihambat-hambat. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Peribahasa Inggeris Melayu

RujukanPeribahasa InggerisMaknaPeribahasa MelayuContoh Bahasa InggerisContoh Bahasa MelayuSumber
313Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Lembu dogol jangan dibalunWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Lembu dogol jangan dibalun. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
312Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Anak badak jangan dihambat-hambatWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Anak badak jangan dihambat-hambat. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
311Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Jangan menggegai sempada di bawah batangWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan menggegai sempada di bawah batang. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
310Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Jangan merempuh sarang lebahWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan merempuh sarang lebah. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
309Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Jangan menggerak ular tidurWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan menggerak ular tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
308Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Sarang tebuan jangan dijolokWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Sarang tebuan jangan dijolok. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
307Let sleeping dogs lieJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Mengusik anjing tidurWhy should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
314Wake not a sleeping lionJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Mengusik anjing tidurWhy should your bother them when they don't bother you? Wake not a sleeping lion . We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
305It's not wise to wake a sleeping lionJangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.Mengusik anjing tidurWhy should your bother them when they don't bother you? It's not wise to wake a sleeping lion. We don't want them to ruin our trade which is just booming.Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Kembali ke atas