stage whisper | n 1. actor’s loud whisper on stage, bisikan pentas; 2. loud whisper meant to be heard by others, bisikan kuat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
whisper | n 1. low soft voice, bisikan; in /a ~, ~s/, dgn berbisik: she answered in a ~, dia menjawab dgn berbisik; they are talking to each other in ~s, mereka bercakap sesama mereka dgn berbisik; to a ~, hingga berbisik: the women lowered their voices to a ~, wanita-wanita itu merendahkan suara mereka hingga berbisik; 2. st whispered, bisikan: his ~ was so loud it could be heard by all, bisikannya terlalu kuat hingga boleh didengar oleh semua orang; 3. soft sibilant sound, bisikan: outside the house, he could hear the ~ of the wind in the trees, di luar rumah, dia dapat mendengar bisikan angin di celah-celah daun pokok; 4. rumour, bisik-bisik, desas-desus: there were ~s about her leaving the country, ada desas-desus bahawa dia hendak meninggalkan negeri itu; I heard a ~ that the business is going to be sold, saya mendengar desas-desus bahawa perniagaan itu akan dijual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
prompt | n reminder to actor of his words, bisikan, bantu ingat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sink | 6. (of voice) merendah, semakin perlahan: his voice sank to a whisper, suaranya merendah sehingga menjadi bisikan; 7. become hollow, cengkung: he has got much thinner and his cheeks have sunk, dia menjadi semakin kurus dan pipinya telah cengkung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
low 1 | b. mentally depressed, murung: he is in ~ spirits, dia dlm keadaan murung; 9. (of food, diet, etc) having only a small amount of a certain substance, rendah (kandungan): ~ salt margarine, marjerin yg rendah kandungan garamnya; 10. (of neckline) luas; 11. (of voice, sound) soft, not loud, perlahan: she rebuked the child in a ~ voice, dia memarahi budak itu dgn suara yg perlahan; a ~ whisper, bisikan yg perlahan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |