stage | for the ~, utk /lakonan pentas, pementasan, dipentaskan/: the novel has been adapted for the ~, novel yg telah diadaptasikan utk lakonan pentas; 3. place where action occurs, arena: the Asean political ~, arena politik Asean; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
put | performance of, mementaskan sst: the play is being ~ on at the new theatre, drama itu sedang dipentaskan di panggung baru; f. arrange, provide, /mengadakan, menyediakan/ sst: extra trains will be ~ on for the holiday period, perkhidmatan kereta api tambahan akan disediakan pd waktu cuti; g. put st forward, mengedepankan sst: to ~ on the hands of the clock, mengedepankan jarum jam; h. introduce to, make acquainted with st, memberitahu sso ttg sst: you were lucky with those shares. Who ~ you on to them?, kamu sungguh beruntung dgn saham itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
conjunction | in ~, a. together, jointly, bersama: the show was staged in ~ with the 30th anniversary celebrations, pertunjukan itu dipentaskan bersama dgn perayaan ulang tahun yg ke-30. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
come | e. hurry, cepat: ~ on, the game has already started, cepat, permainan sudah bermula; f. (of an actor etc) appear on stage, muncul di pentas; g. be performed, dipentaskan, dilakonkan: the play is to ~ on in September, drama itu akan dipentaskan pd bulan September; h. be shown, ditayangkan: the film won’t be coming on until the school holidays, filem itu tdk akan ditayangkan sehingga cuti sekolah; i. (leg.) didengar; ~ on st, see ~ upon st; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
of | half ~ the herd died of foot-and-mouth disease, setengah daripada kawanan lembu itu mati akibat penyakit kuku dan mulut; one ~ his plays will be staged at the Town Hall tonight, salah satu daripada dramanya akan dipentaskan di Dewan Bandaran malam ini; two ~ the four have had measles, dua daripada budak-budak itu pernah kena demam campak; the first ~ a series of lectures, kuliah pertama daripada siri kuliah tersebut; the older ~ the two, yg lebih tua antara mereka berdua; much ~ the land is under water, sebahagian besar tanah itu ditenggelami air; most ~ what you’ve heard is untrue, kebanyakan cerita yg kamu dengar tdk benar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
open | ~ wide so that I can see how bad your throat is, buka mulut luas-luas supaya saya dapat melihat bagaimana teruknya kerongkong saudara; 2. (of shop, office, place of business, etc) dibuka: the shop does not ~ until ten o’clock, kedai itu tdk dibuka sehingga pukul sepuluh; 3. begin, commence, bermula; (of play, opera, etc) pementasan [sst] bermula, mula dipentaskan; (of film) mula ditayangkan, penayangan [sst] bermula; (of circus, acrobatic show, etc) bermula, pertunjukan [sst] bermula: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |