Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[gopoh] | ݢوڤوه

Definisi : cepat-cepat, lekas-lekas (mengerjakan sesuatu); ~-gapah = ~-gapik = ~-mamang = gapah-~ = gopoh-gopoh; gopoh-gopoh tergesa-gesa, terburu-buru, lekas-lekas (dgn tidak cermat) membuat sesuatu: Dolah mengenakan pakaiannya dgn ~ dan kemudian berlari meninggalkan bilik itu; bergopoh-gopoh, bergopoh-gapah, tergopoh-gopoh, tergopoh-gapah gopoh-gapah: dgn tergopoh-gopoh, dia melompat ke bawah, kemudian berkejar ke arah Zaini; kegopohan perihal terburu-buru (tergesa-gesa). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[gopoh] | ݢوڤوه

Definisi : sentiasa hendak lekas serta kurang berhati-hati ketika melakukan sesuatu. bergopoh-gopoh melakukan sesuatu dgn cepat dan tidak cermat; bergesa-gesa: Jangan ~, nanti jatuh. tergopoh-gopoh dlm keadaan bergopoh-gopoh; tergesa-gesa. Dgn ~, dia keluar dr bilik itu. kegopohan keadaan atau hal gopoh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata gopoh

Puisi
 

Pukul lapan pukul sembilan,
     Pukul sepuluh jam pun mati;
Pandai makan pandai menyimpan,
     Jika gopoh merosak diri.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Bagai buah keras di dalam sekul.

Bermaksud :

Bercakap dalam keadaan tergopoh-gopoh. buah keras = kemiri; sekul = mangkuk yang diperbuat daripada tempurung kelapa.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
leisuren free time, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: ~ activities, kegiatan waktu lapang; ~ wear, pakaian waktu senggang; ~ /time, hours/, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: she reads during her ~ hours, dia membaca pd waktu lapangnya; at (o’s) ~, in o’s own time, tanpa /gopoh-gopoh, kocoh-kocoh/: take it home and read it at your ~, bawalah balik dan baca tanpa gopoh-gopoh; lady of ~, wanita yg hidupnya senang-lenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leisuren free time, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: ~ activities, kegiatan waktu lapang; ~ wear, pakaian waktu senggang; ~ /time, hours/, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: she reads during her ~ hours, dia membaca pd waktu lapangnya; at (o’s) ~, in o’s own time, tanpa /gopoh-gopoh, kocoh-kocoh/: take it home and read it at your ~, bawalah balik dan baca tanpa gopoh-gopoh; lady of ~, wanita yg hidupnya senang-lenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harum-scarumadj (colloq), (of person) gopoh: she has always been a bit ~, dia memang selalu gopoh sedikit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impetuousadj 1. liable to act impulsively, gopoh, terburu-buru: children are naturally ~, kanak-kanak selalunya gopoh; 2. done or said rashly, hastily, terburu-buru: he regretted his ~ action, dia menyesali tindakannya yg terburu-buru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
twitter2. talk in a nervous manner, bercakap gopoh: when she is nervous she always ~s, bila dia gugup dia selalu bercakap gopoh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hastein ~, a. quickly, dgn /cepat, pantas/; b. rashly, precipitately, (dgn) /gopoh-gapah, tergesa-gesa, terburu-buru/: he was in great ~ to leave, dia tergesa-gesa hendak meninggalkan tempat itu; a letter written in ~, surat yg ditulis dgn gopoh-gapah; make ~, (old use) cepat-cepat, lekas-lekas: she made ~ to tell her mother the good news, dia cepat-cepat memberitahu emaknya berita baik itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beat~ /about, around/ the bush, bercakap berbelit-belit; ~ a path (through st) merintis jalan (meredah sst); ~ a retreat, run away, berlari tergopoh-gopoh: when they saw the headmaster they ~ a hasty retreat, apabila ternampak saja guru besar, mereka berlari tergopoh-gopoh; ~ it, (sl) pergi; ~ o’s brains (out) /memeras, memerah/ otak; ~ o’s breast, /menebah, menampar-nampar, memukul-mukul/ dada; ~ so. hollow, mengalahkan sso dgn teruk; ~ so’s brains out, (sl) memukul sso sehingga pecah kepala; ~ time, mengikut /rentak, irama/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hot-headedadj gopoh, gabas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hotheadn (orang yg) /gopoh, gabas/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harum-scarumadv dgn gopoh(-gapah);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas