Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.ta.Öa.tan] | کطاعتن

Definisi : 1. perihal taat, kepatuhan, kese­tiaan: mereka sibuk dgn ~ masing-masing kpd raja mereka; 2. kesungguhan hati ter­hadap agama, kesolehan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.ta.Öa.tan] | کطاعتن

Definisi : sifat atau keadaan taat; kepatuhan; kesetiaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taat (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan setia, patuh, akur, takwa, tawaduk, taslim, salih, pasrah, tunduk, tunak, patih;,
Kata Terbitan : mentaati, ketaatan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
filialadj of, due from__ son, daughter, /thdp, kpd/ ibu bapa: ~ piety, ketaatan thdp ibu bapa; ~ affection, kasih sayang thdp ibu bapa; ~ duty, kewajipan thdp ibu bapa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obediencen sifat /menurut, mengikut/ kata, kepatuhan (pd + approp n); (towards o’s parents, husband) ketaatan, kepatuhan (pd + approp n), sifat /mengikut, menurut/ kata; (towards o’s superior, esp in the army) sifat /patuh, taat/ pd + approp n: he demands ~ from his men, dia menuntut supaya orang-orangnya patuh pd perintahnya; ~ to so., /sikap patuh, kepatuhan/ pd sso, sikap /menurut, mengikut/ kata thdp sso: she showed a lack of ~ to her elders, dia tdk menunjukkan sikap kurang menurut kata thdp orang-orang tua; ~ to st, sifat /patuh, taat/ pd sst, sifat /menurut, mengikut/ sst: ~ to authority, sifat patuh pd pihak berkuasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unquestioningadj sepenuhnya: an ~ faith in God, keyakinan yg sepenuhnya pd Tuhan; his ~ obedience to his parents, ketaatan yg sepenuhnya kpd ibu bapanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pietyn ( fml ) devotion to God, religious duties and practices, kewarakan, warak: a man of deep ~, lelaki yg benar-benar warak; filial ~, ketaatan kpd ibu bapa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adherencen 1. see ADHESION (sense 1.); 2. adhering, state of adhering, a. (to idea, decision, demand) /sikap, pendirian/ /tdk berganjak, berpegang (teguh)/: his uncompromising ~ to what he believes is right, sikapnya yg tdk berganjak drpd sst yg dipercayainya benar; b. (to cause, doctrine, etc) pegangan yg teguh: ~ to o’s principles, pegangan sso yg teguh pd prinsip-prinsip sso; ~ to Buddhism, pegangan yg teguh pd agama Buddha; c. (to religion) pegangan yg teguh, ketaatan; d. (to rule, instruction, plan, etc) kepatuhan, pegangan yg teguh: strict ~ to the law, kepatuhan sepenuhnya kpd undang-undang; e. (to agreement, promise, treaty, etc) kepatuhan, pegangan yg teguh; f. (to person, organization) kesetiaan, ketaatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas