Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.la.rang] | ملارڠ

Definisi : menahan drpd melaku­kan sesuatu, tidak membenarkan (meng­izinkan), menegah: bagaimanakah sesuatu undang-undang yg ~ penggunaan tenaga kanak-kanak dapat dijalankan? (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.la.rang] | ملارڠ

Definisi : menegah supaya tidak melakukan sesuatu; tidak mengizinkan: Ibunya ~ dia pergi mandi di lombong itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata melarang

Puisi
 

Pergi seberang berangan-angan,
     Membeli ikan ditimbang kati;
Banyak orang melarang jangan,
     Saya seorang mengikut hati.


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
forbidvt 1. refuse or not allow, melarang, menegah; (officially) melarang: the law ~s the opening of bars on Sunday, undang-undang melarang bar dibuka pd Hari Ahad; she was ~den to leave the house, dia dilarang drpd meninggalkan rumah; mother forbade us chocolates for fear that our teeth would be ruined, ibu melarang kami memakan coklat krn takut gigi kami rosak; smoking is ~den in the library, dilarang merokok di perpustakaan; 2. prevent, menghalang: my health ~s my travelling overseas, keadaan kesihatan saya menghalang saya drpd melancong ke luar negeri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prohibitvt 1. refuse to permit, forbid, melarang: the government ~ed the import of this drug, kerajaan melarang dadah ini diimport; 2. prevent, hinder, menghalang: his state of health ~s him from taking any strenous exercise, keadaan kesihatannya menghalangnya drpd melakukan sebarang senaman yg berat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
banvt prohibit, melarang; (by official decree) mengharamkan: smoking in the cinema is ~ned, dilarang merokok di dlm panggung wayang; the government has ~ned books on communism, kerajaan telah mengharamkan buku-buku ttg komunisme.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exclusionn 1. preventing so. from a. (entering a place), (perbuatan) melarang [sso] + masuk; b. (from enjoying st or joining an activity), (perbuatan) tdk + approp v: among their complaints was the ~ of locals from the club, antara aduan mereka ialah orang-orang tempatan tdk dibenarkan menjadi ahli kelab; his ~ from the discussions infuriated his supporters, tdk mengikutsertakannya dlm perbincangan-perbincangan itu menyebabkan penyokong-penyokongnya marah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
oughtall was as it ~ to have been, semua spt yg seharusnya; there ~ to be a law against it, sepatutnya ada undang-undang yg melarang perbuatan itu; the train ~ to have arrived at two o’clock, but it’s half an hour late, seharusnya kereta api tiba pd pukul dua, tetapi terlambat setengah jam; c. (expressing action or state which is commendable or desirable) baik, elok: we ~ to take a taxi if we want to arrive on time, baik kita naik teksi kalau kita hendak tiba pd waktunya; you ~ to take an umbrella in case it rains, baik kamu membawa payung kalau-kalau hujan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spanner throw a ~ in the works, (UK), (colloq) merosakkan keadaan: the manager has thrown a ~ into the works by banning all overtime, pengurus telah merosakkan keadaan dgn melarang kerja lebih masa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unofficialadj (secara) tdk rasmi: ~ reports of unrest in the city, laporan tdk rasmi ttg kekacauan di bandar raya itu; the new law forbids ~ industrial action, undang-undang baru melarang tindakan industri yg tdk rasmi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
worshipn 1. reverence to God or a god, penyembahan, menyembah: the ~ of the sun as a god, menyembah matahari sbg tuhan; Islam forbids the ~ of idols, agama Islam melarang penyembahan berhala;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
against2. opposed in tendency, character to, /bertentangan, berlawanan/ dgn; (o’s wishes, will) tanpa: forced to act ~ his conscience, terpaksa bertindak bertentangan dgn kata hatinya; to be married ~ o’s will, berkahwin tanpa kerelaan hati sso; 3. in violation of, melanggar: an act that is ~ the law, perbuatan yg melanggar undang-undang; 4. that prohibits, melarang, menegah: is there a law ~ talking too much?, adakah undang-undang yg melarang orang bercakap terlalu banyak?; 5. in the opposite direction to, a. (current, tide, wind) melawan, menyongsong: he swam ~ the current, dia berenang melawan arus; b. (nap, hair, etc) menyongsong: to brush a hat ~ the nap, memberus topi menyongsong;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prohibitiveadj 1. a. intended to stop the use or buying of st, larangan: a ~ tax on certain foreign goods, cukai larangan thdp barang-barang tertentu dr luar negeri; b. (of prices) such as to discourage purchase, tdk menggalakkan, sangat tinggi: the cost of houses in the city is ~, harga rumah di bandar raya tdk menggalakkan; 2. that prohibits, melarang: ~ laws, undang-undang yg melarang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas