Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.mi.kul] | مميکول

Definisi : 1. membawa barang dgn galas di atas bahu, mengandar, menggalas: ~ padi; 2. mengangkat, mengusung: maka ada bertemu lapan sepuluh orang tengah ~ meriam besar; Hassan ~ peti kacanya, aku menjunjung sekotak pinggan; 3. ki menghadapi dan harus melaksanakan dsb (sesuatu) sbg tanggung­jawab, menanggung: dia pun sama ~ hutang bapanya; akan ~ tiada berbahu, akan menjunjung kepala luncung prb tiada berdaya mengerjakan sesuatu tugas kerana tiada berilmu (tiada ber­wang); berat sama dipikul, ringan sama dijinjing prb suka duka sama-sama ditanggung; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.mi.kul] | مميکول

Definisi : membawa barang di atas bahu; mengandar; menggalas: ~ kayu api. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pikul
Kata Terbitan : memikul, memikulkan, pikulan, pemikul,

Puisi
 

Orang darat suka bertandang,
     Sambil bertandang membawa cangkul;
Berapa berat mata memandang,
     Berat lagi bahu memikul.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Bahu memikul,
     hati menyokong.

Bermaksud :

Dengan sukarela, tidak dengan dipaksa.

 

Lihat selanjutnya...(13)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
shoulder vt 1. place (burden) on shoulder, memikul, membahu: they ~ed their knapsacks and started the long climb, mereka memikul beg galas dan memulakan pendakian yg akan memakan masa yg lama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
humpvt 1. carry on the shoulders or back, memikul: he ~ed bags of wheat to the truck, dia memikul karung-karung berisi gandum ke trak itu; 2. hoist, mengangkat: he tried to ~ the bag onto his shoulder, dia mencuba mengangkat beg itu ke atas bahunya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reasontdk munasabah bagi saya memikul tanggungjawab yg lebih banyak; it stands to ~ (that), itu sewajarnya(lah): if he continues to treat his wife like that, she’ll leave him – it stands to ~, jika dia terus memperlakukan isterinya begitu, isterinya akan meninggalkannya – itu sewajarnyalah; lose o’s ~, hilang akal, menjadi gila; with ~, memang /patut, sewajarnya/: he objected hotly, and with ~, dia membantah keras dan memang sewajarnya; within ~, asalkan /wajar, berpatutan, tdk keterlaluan/: I’ll pay anything within ~ for a copy of that book, saya akan membayar berapa saja asalkan wajar utk senaskhah buku itu; without rhyme or ~, tanpa /alasan, sebab/ apa pun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
baby/carry, hold/ the ~, memikul tanggungjawab; have a ~, give birth, a. (of human being) bersalin, melahirkan anak; (familiar) beranak; b. (of animal) melahirkan anak, beranak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
monstrouslyAtlas telah diberi tugas yg sangat berat utk memikul dunia di atas bahunya; 3. atrocious, outrageous, (sangat) dahsyat; (of feeling, behaviour, etc) keterlaluan: what a ~ accusation!, dahsyatnya tuduhan!; I think the way he’Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shoulder3. push, berasak-asak: he ~ed his way to the entrance gate, dia berasak-asak ke pintu masuk; 4. undertake, bear responsibilities, memikul; (cost) menanggung: who is to ~ the responsibility of looking after the children?, siapakah yg akan memikul tanggungjawab utk menjaga kanak-kanak itu?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fartheradv lebih jauh: he could carry the load no ~, dia tdk dapat memikul beban itu lebih jauh; ~ down south, lebih jauh ke selatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
assume3. undertake, (mula) memegang; (office), (mula) /memegang, menjawat/; (obligation, responsibility) memikul: to ~ o’s new duties, mula memegang tugas baru sso; at the age of forty he ~d the office of president, pd umur empat puluh tahun dia mula memegang jawatan presiden; 4. take over, mengambil alih: in his absence, his assistant ~d his responsibilities, semasa dia tdk ada, penolongnya mengambil alih tugas-tugasnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
solemn b. (of duty, task, etc) berat: he took on the ~ responsibility of fulfilling his father’s last wish, dia memikul tanggung jawab yg berat dlm memenuhi permintaan terakhir bapanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kill~ os, a. membunuh diri; b. (fig.), /menyeksa, mendera/ diri sso (sendiri): he’s ~ing himself with all that work, dia menyiksa dirinya memikul beban kerjanya itu; be ~ed, be deprived of life, a. (of persoKamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas