Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.him.pit] | مڠهيمڤيت

Definisi : 1. menindih (menekan dll) dgn barang yg berat, mengapit, menyesak: nasi itu kemudiannya dihimpit dgn lesung batu utk memadatkannya; pd perasaannya bumi ini hendak ~ dia; 2. ki menekan (dlm erti kiasan), mengasak, menyusahkan: kemiskin­an ~ kehidupan keluarganya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.him.pit] | مڠهيمڤيت

Definisi : 1 menindih dgn sesuatu yg berat; menekan dr kedua-dua belah sisi; mengapit; menyepit: Budak itu pengsan dihimpit oleh orang ramai. 2 ki menekan; menindas; menyusahkan: Penderitaan yg dirasainya kian ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
himpit
Kata Terbitan : berhimpit-himpit, menghimpit, terhimpit, himpitan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
pin~ down, a. prevent from moving due to obstacle, menghimpit: the fallen beam had ~ned his leg down, palang yg jatuh itu menghimpit kakinya; b. prevent from moving by gun-fire, memerangkap: artillery fire ~ned the unit down, unit itu terperangkap oleh tembakan artileri musuh yg bertalu-talu; c. force to make decision or carry out promise, /mendesak, memaksa/ + approp v:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
press 1~ upon so., a. push hard on so., menghimpit sso: the sleeping child’s body was ~ ing on me, badan budak yg sedang lena itu menghimpit saya; b. burden so., sso dibebani: debts ~ed heavily on him, dia dibebani dgn terlalu banyak hutang; ~ st upon so., mendesak sso: all his friends ~ed drinks upon him, semua kawannya mendesaknya supaya minum lagi; she ~ed the gift on the child, dia mendesak budak itu supaya menerima hadiah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
press 15. flatten (flowers, leaves, etc) menekan, menghimpit: she ~ed one of the roses from her wedding bouquet in a book, dia menghimpit sekuntum bunga mawar dr jambangan bunga perkahwinannya dlm sebuah buku; 6. a. extract or force out (juice etc) by pressure, memerah: the machine ~es the nuts to extract the oil, mesin itu memerah kekacang utk mendapatkan minyaknya; the juice must be ~ed out of the fruit, jus itu mesti diperah drpd buahnya; b. flatten (pastry) by applying pressure, menekan: the cook ~ed the pastry into the pie dish, tukang masak itu menekan adunan ke dlm pinggan pai; 7. urge strongly, mendesak:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pinkaki buli itu menghimpit budak lelaki tersebut ke tembok dan mengancamnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
draw~ alongside, menyisi: a black car drew alongside ours and tried to push us off the road, sebuah kereta hitam menyisi kereta kami dan mencuba menghimpit kami ke bahu jalan; ~ apart, a. move away, merenggangkan diri: the two lovebirds drew apart as we approached, pasangan kekasih itu merenggangkan diri apabila kami mendekati mereka; b. become emotionally or mentally separate, menjadi renggang: without our realizing it, they have been ~ing further and further apart, tanpa kami sedari, perhubungan mereka menjadi semakin renggang; ~ st apart, membuka sst: he drew the curtains apart to let the sunshine in, dia membuka langsir supaya cahaya matahari dapat masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pin 2. attach with pin, melekatkan dgn /penyemat, peniti/: the list of candidates was ~ned to the notice-board, senarai nama calon dilekatkan dgn penyemat pd papan kenyataan; 3. prevent from moving, menghimpit; (pass.) terhimpit; (by holding the arms) mengepit: the police ~ed his arms behind his back and handcuffed him, polis itu mengepit kedua-dua belah tangannya ke belakang lalu menggarinya; he was ~ned underneath the car until the tow-truck arrived, dia terhimpit di bawah kereta itu sehinggalah trak tunda sampai; the bully ~ned the boy against the fence and threatened him,Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas