| hand | vt 1. pass, menghulurkan, mengunjukkan, menyuakan: ~ the coat to me, hulurkan kot itu kpd saya; 2. hold out a helping hand, menghulurkan tangan dan memimpin: he ~ed the lady across the puddle, dia menghulurkan tangan dan memimpin wanita itu utk lalu di tempat yg becak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reach | ~ out, menghulurkan: he ~ed out his hand in greeting, dia menghulurkan tangan utk berjabat tangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stretch | b. i. extend hand, arms to greet so. or take st, menghulurkan: he ~ed out his arms to catch the small boy as he ran towards him, dia menghulurkan tangannya utk memeluk budak kecil itu apabila budak itu lari kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proffer | vt 1. (fml) offer (st) by holding out, memberikan; (hand) menghulurkan: he accepted the ~ed drink, dia menerima minuman yg diberikan kepadanya; she ignored his ~ed hand, dia tdk mengendahkan tangan yg dihulurkan kepadanya; 2. offer, a. (advice, opinion, etc) memberikan [sst], memberi [sso sst]: b. (friendship, assistance, etc) menghulurkan: he ~ed them any help they needed, dia menghulurkan apa jua bantuan yg mereka perlukan; she refused the ~ friendship, dia enggan menerima persahabatan yg dihulurkan padanya; c. (congratulations, good wishes, etc) mengucapkan [sst] kpd: may we ~ you our sincere good wishes?, izinkan kami menyampaikan ucap selamat setulus hati kpd kamu; d. (apology) memohon; e. (resignation) menawarkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| offer | b. proffer, menghulurkan: he pulled out a handkerchief and ~ed it to the woman, dia mengeluarkan sapu tangan dan menghulurkannya kpd wanita itu; 2. volunteer, mempelawa; (with infin) menawarkan diri: “We could lend you the money,” she ~ed, “Kami boleh meminjamkan wang itu kpd kamu,” dia mempelawa; he ~ed to marry her, dia menawarkan diri utk mengahwini gadis itu; the manager ~ed to advise him on how to go about it, pengurus itu menawarkan diri utk menasihatinya ttg cara menangani perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extend | 5. widen, broaden, meluaskan, memperluas: the government will ~ its foreign aid programme, kerajaan akan meluaskan program bantuan asing; the company plans to ~ its operations into mining, syarikat itu merancang utk memperluas operasinya dan memasuki bidang perlombongan; 6. proffer, menghulurkan: she ~ed the report to the manager, dia menghulurkan laporan itu kpd pengurus; 7. offer, (welcome, hospitality, asylum, credit, etc) memberikan; (invitation) menghulurkan; (condolence, greetings, etc) menyampaikan; (aid, assistance) menghulurkan, menyampaikan, memberikan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweaty | he held out a ~ hand, dia menghulurkan tangan yg berpeluh; they came in hot and ~ from playing tennis, mereka masuk, berpeluh-peluh setelah bermain tenis; she removed her ~ T-shirt and had a bath, dia menanggalkan kemeja-T-nya yg dibasahi peluh lalu mandi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | ~ st up, a. hand st up, /menghulurkan, mengunjukkan/ sst ke atas: please ~ the bag up to me so that I can put it back in the cupboard, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | ~ st down, a. hand st down, /mengunjukkan, menghulurkan/ sst ke bawah: ~ the suitcase down to me, tunjukkan beg pakaian itu ke bawah pd saya; b. send verbal message, information, etc, menyampaikan sst: will you ~ this message down to that man in the front row?, boleh kamu tolong sampaikan pesanan pd lelaki yg di barisan hadapan itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thrust | ~ st at so., push st forcibly towards so., /menyogokkan, menghulurkan/ sst (dgn kasar) pd sso: he ~ the letter into my hands, dia menyogokkan surat itu ke tangan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |