Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ngu.kir] | مڠوکير

Definisi : 1. membuat lukisan dll dgn cara memahat (menggores, menoreh, dll): dia asyik menarah dan ~ papan cengal tebal; 2. ki membentuk (senyuman), memperlihatkan, menampakkan (senyum dll): mulutnya ~ senyuman; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ngu.kir] | مڠوکير

Definisi : mem­buat hiasan pd sesuatu dgn cara memahat (menggores, menoreh dll): Di samping melukis, beliau juga pandai ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ukir
Kata Terbitan : berukir, mengukir, terukir, ukiran, pengukir,

Peribahasa

Bagai menyukat anak ayam,
     masuk empat keluar lima.

Bermaksud :

Melakukan pekerjaan yang sulit. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Menggantang anak ayam, b. Menggantang asap, mengukir langit).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
carvingn 1. act of carving, pengukiran, mengukir; 2. art, practice of carving, seni ukir, ukir-mengukir; 3. carved design or piece, ukiran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
carvevt 1. cut into portions, memotong; (into thin slices) menghiris: to ~ a roast chicken, memotong daging ayam panggang; 2. fashion by cutting, chiselling, etc, mengukir: to ~ a block of wood into a bird, mengukir sebongkah kayu utk dijadikan seekor burung; to ~ floral patterns on a window frame, mengukir corak bunga-bungaan pd bingkai tingkap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sculpturevi membuat arca, mengukir, memahat: his brother paints, he ~s, abangnya melukis, dia memahat arca;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embossvt mencetak timbul; (by carving) mengukir timbul:this notepaper is ~ed with the family crest, kertas surat ini dicetak timbul dgn lambang keluarga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
engravevt 1. inscribe, ( st on st ) mengukirkan; ( st with st ) mengukir: he ~d his name on the pen, dia mengukirkan namanya pd pen itu; the tombstone is ~d with his name, batu nisan itu diukir dgn namanya; 2. ( usu pass.) fix deeply in the mind, terpahat: the sight will be ~d on my memory forever, apa yg dilihat akan terpahat dlm ingatanku selama-lamanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inscribe~ st with, a. (by writing), (act.) menulis sst pd; (pass.) sst tertulis pd: she ~d the book with her name, dia menulis namanya pd buku itu; b. (by carving, engraving), (act.) mengukir sst pd; (pass.) sst terukir pd: the stone tablet was ~d with a short account of the voyage, kisah ringkas pengembaraan itu terukir pd loh tersebut; c. (by chiselling), (act.) memahat sst pd; (pass.) sst terpahat pd; d. (by printing), (act.) menera sst pd; (pass.) sst tertera pd;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inscribevt 1. mark (/i>st on st) a. (by writing) menulis: he ~d a short poem on the title page, dia menulis sebuah sajak pendek pd halaman judul penuh itu; b. (by carving, engraving) mengukir: both their initials were ~d on the inside of the ring, parap mereka diukir pd bahagian dlm cincin itu; c. (by chiselling) memahat: the names of the fallen were ~d on the tombstones, nama-nama mereka yg gugur dipahat pd batu nisan; d. (by printing) menera; 2. sign o’s name, write short dedication in (book etc) menandatangani: she ~d the book in Mandarin, dia menandatangani buku itu dlm tulisan Mandarin;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cut4. trim, memotong, mengerat: to ~ the grass, memotong rumput; to ~ o’s nails, memotong kuku; to ~ o’s hair, memotong rambut; 5. sever, memutuskan: to ~ the moorings, memutuskan tali tambatan; 6. make, shape with sharp instrument, a. (garment) memotong, menggunting; b. (notch, foothold, etc) menakik; c. (name, initial) mengukir, menggoreskan: he ~ his name on the rock, dia menggoreskan namanya pd batu itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas