spread | vi 1. affect an increasing area, merebak, menular; (of fire, smell, etc) merebak: fear ~ throughout the village, ketakutan merebak ke seluruh kampung; the strike has ~ to the other towns, mogok telah merebak ke bandar-bandar lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pervasive | adjmerebak: around the wharves there was the all ~ smell of rotten fish, bau ikan busuk yg merebak ke merata arah di sekitar dermaga itu; the ~ spirit of inquiry that marked the age, semangat ingin tahu yg merebak yg menandai zaman tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rife | adj widespread, sudah merebak; (of rumour, news, etc) tersebar luas: the disease was ~ among the islanders, penyakit itu sudah merebak di kalangan penduduk pulau itu; rumours about him are ~ in the city, khabar angin tentangnya tersebar luas di kota itu; be ~ with, sudah merebak; (rumour etc) tersebar luas: the village with ~ gossip, gosip tersebar luas di kampung itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pervade | vt permeate, merebak; (book, magazine, film, etc) penuh dgn: a sense of disaster and fear ~d the city, perasaan akan ditimpa malapetaka dan perasaan takut merebak ke seluruh bandar raya itu; the smell of durians ~d the house, bau durian merebak ke seluruh bahagian rumah itu; the whole book is ~d by a sense of excitement, keseluruhan isi buku itu penuh dgn hal-hal yg menggembirakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wall | b. (of fire) merebak: the ~ of fire swept through the forest, api yg merebak menjilat habis hutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sweep | d. (of fire, epidemic, rumour, news) merebak: the epidemic that was ~ing through Europe, wabak yg sedang merebak di Eropah; e. (of a craze, new idea, etc) melanda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
transmit | 2. pass on (disease), (act.) merebakkan, menyebabkan [sst] /berjangkit, merebak/; (pass.) berjangkit, merebak: mosquitoes ~ malaria, nyamuk menjangkitkan demam malaria; the disease is ~ted by water-borne bacteria, penyakit itu dijangkitkan oleh bakteria dlm air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spread | 2. bring to, affect a wide area, menyebabkan [sst] merebak, menularkan; (of fear, alarm, etc) menularkan: rats can ~ disease, tikus menyebabkan penyakit merebak; rumours of a shut-down ~ dismay among the workers, khabar-khabar angin ttg penutupan itu menularkan rasa cemas di kalangan pekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sweep | b. (of epidemic, rumour, news) merebak di: precautions must be taken against the epidemic that threatens to ~ the country, langkah-langkah pencegahan mesti diambil thdp wabak yg dikhuatiri akan merebak di negara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
still 1 | 4. nevertheless, masih ... (juga), juga: we took every possible precaution but ~ the disease spread,, seberapa mungkin kami telah mengambil langkah berjaga-jaga tetapi penyakit itu masih merebak juga or penyakit itu merebak juga; 5. besides, yet,,lagi: she gave ~ another excuse,, dia memberikan satu alasan lain lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |