| opening | adj commencing, pembukaan: his ~ remarks, kata-kata pembukaan; the ~ night of the play, malam pembukaan drama itu; ~ ceremony, upacara pembukaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| opening | n 1. aperture, lubang: an ~ in the ceiling, lubang di siling; an ~ in the fence, lubang di pagar; 2. commencement, pembukaan: the ~ of the building, pembukaan bangunan; 3. vacancy, peluang bekerja: there is no ~ at the bank for the moment, tiada peluang kerja di bank buat masa ini; 4. opportunity, peluang: a good ~ for business, peluang baik utk berniaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reopening | n pembukaan semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prefatory | adjpembukaan, aluan: the Minister referred to the dissension in his ~ remarks, Menteri itu merujuk kpd pertikaian itu dlm ucapan pembukaannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curtain-raiser | n 1. (theatr) acara pembukaan; 2. (fig.) titik tolak: this dictionary will be a ~ to the gigantic encyclopaedia project, kamus ini akan menjadi titik tolak kpd projek ensiklopedia yg besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| night | 3. special occasion in the evening, malam: the opening ~, malam pembukaan; 4. evening following a particular occasion, day, malam; (when the day is specified) malam [+ the following day]: Christmas ~, malam Krismas; on Friday ~, pd malam Sabtu; 5. (attrib) malam; (working in the night shift) bertugas malam: ~ train, kereta api malam; ~ after ~, /setiap, saban/ malam: the noise from the neighbour’s house disturbed us ~ after ~, bunyi bising dr rumah jiran mengganggu kami setiap malam; ~ and day, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inauguration | n 1. beginning, memulakan; 2. formal opening, pembukaan rasmi; 3. installation, pelantikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| connected | I have been ~ with the opening of new resorts in the east coast, saya telah dikaitkan dgn pembukaan tempat-tempat peranginan baru di pantai timur; 2. related (by birth or marriage) mempunyai hubungan keluarga, (ada) kena-mengena, bersaudara: she is said to be ~ with the Pahang royal family, dia dikatakan mempunyai hubungan keluarga dgn keluarga diraja Pahang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| train | be in ~, sedang diatur: everything is in ~ for the opening ceremony, segala-galanya sedang diatur utk upacara pembukaan itu; /set, put/ st in ~, mula mengatur sst: arrangements have already been set in ~ for the attack, segala-galanya sudah mula diatur utk membuat serangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| presence | n 1. fact of being present, kehadiran: your ~ is requested at the opening ceremony, kehadiran anda dialu-alukan di majlis pembukaan itu; 2. existence of so., st, ada: the ~ of gold in large quantities is thought to exist there, disangka emas dlm jumlah yg banyak ada di sana; the ~ of a traitor was discovered in our midst, didapati ada seorang pengkhianat di kalangan kita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |