| pron | abbrevkata ganti nama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| which | pron 1. (used as interrog pron), (yg) mana: ~ will you take?, yg mana yg akan kamu ambil?; ~ of the essays do you consider the best, mana satu antara esei itu yg kamu anggap paling baik?; I’ve heard both of them. I don’t know ~ to believe, saya telah mendengar kedua-duanya. Saya tak tahu mana yg hendak dipercayai; 2. (used as rel pron) yang: he gave me some advice ~ I found valuable, dia memberi saya nasihat yang saya dapati bernilai; the bag ~ I left on the table has disappeared, beg yang saya tinggalkan di atas meja itu telah hilang; we travelled to Seremban, ~ is 40 km from Kuala Lumpur, kami pergi ke Seremban yang jauhnya 40 km dr Kuala Lumpur; I like the house except for the garden ~ is too small, saya suka akan rumah itu kecuali tamannya yang terlalu kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| both | adj, adv & pron 1. (when functioning as a pron) kedua-duanya: Fadzil and Ahmad ~ teach at the same school, Fadzil dan Ahmad kedua-duanya mengajar di sekolah yg sama; ~ are Indonesians, kedua-duanya orang Indonesia; I didn’t know which was the best so I bought ~, saya tdk tahu mana yg baik, jadi saya beli kedua-duanya; ~ of them, they ~, a. (of humans) kedua-dua mereka, (mereka) kedua-duanya; b. (of non-humans) kedua-duanya; 2. (with 1st or 2nd person pron) kedua-dua, berdua; (colloq) dua-dua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| why | pron (used as rel pron) mengapa, kenapa: the reason ~ he left the job, sebab mengapa dia meninggalkan pekerjaan itu; there are several reasons ~ I want it, ada beberapa sebab mengapa saya mengkehendakinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whenever | pron (used as rel pron) a. (specifying a particular situation, point, etc meant) yang: we got to a point ~ a decision had to be made immediately, kami telah sampai ke takat yang keputusan mesti dibuat dgn serta-merta; a situation ~ the population is increasing fast, satu keadaan yang penduduknya semakin bertambah cepat; I am in a position ~ I am given no choice, saya berada dlm keadaan yang saya tdk diberi pilihan; b. (adding more information about a place) tempat: Vichy, ~ I learnt French, is in the centre of France, Vichy, tempat saya belajar bahasa Perancis, terletak di tengah-tengah Perancis; that’s ~ I was born, di situlah tempat saya dilahirkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| everything | pron 1. all things, segala-galanya, semuanya; (preceding pron) semua, segala-gala: she lost ~ in the fire, dia kehilangan segala-galanya dlm kebakaran itu; he wanted to know ~, dia hendak mengetahui segala-galanya; they seem to have forgotten ~ I have told them, mereka nampaknya telah lupa akan segala-gala yg saya beritahukan kpd mereka; don’t believe ~ you read in the papers, jangan percayai semua yg kamu baca dlm akhbar; 2. the most important thing, segala-galanya: money isn’t ~ in life, wang bukan segala-galanya dlm hidup; a happy marriage means ~ to her, perkahwinan yg bahagia ialah segala-galanya bagi dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | b. (in combination with dem. pron) semua; (colloq) semua(nya): ~ (of) that is our land, semua itu tanah kami or itu semuanya tanah kami; c. (in combination with pers. pron) semuanya, sekalian: ~ of us are coming, kami semuanya akan datang or kami akan datang semuanya; ~ of /it, them/, /it, they/ ~, semuanya: it ~ began in 1967, semuanya bermula dlm tahun 1967; take ~ of it, ambillah semuanya; they ~ went home at four o’clock, semuanya pulang pd pukul empat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whose | pron 1. (used in questions) belonging to whom, siapa, siapa punya: ~ book is this?, ini buku siapa or buku ini siapa punya?; ~ is this?, ini milik siapa? or ini siapa punya?; 2. (used as rel pron) of whom or which, yang [n] -nya: the author ~ novel is now a bestseller, pengarang yg novelnya sekarang sangat laris jualannya; I have a friend ~ family has emigrated to Canada, saya ada seorang kawan yang keluarganya telah berhijrah ke Kanada; cars ~ parts are not easily available, kereta yang barang gantinya tdk mudah diperoleh; I found a cup ~ handle was broken, saya menjumpai sebiji cawan yang tangkainya sudah pecah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whom | pron 1. (interrog), (ref to so. whose name or identity is unknown) siapa: with ~ did she go?, dgn siapa dia pergi?; ~ do you suggest I should see?, siapakah yg kamu cadangkan yg patut saya temui?; ~ did he say was here just now?, siapakah yg dikatakannya yg ada di sini sebentar tadi?; 2. (used as rel pron) yang: he was someone ~ it was difficult to please, dia orang yang memang sukar hendak disenangkan hatinya; he has many friends, most of ~ are businessmen, dia mempunyai ramai kawan yang kebanyakan ialah ahli perniagaan; the person to ~ this letter is addressed, orang yang kepadanya surat ini dialamatkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| who | pron 1. (used in direct and indirect question) what person or people, which person, siapa: ~ are you?, kamu siapa?; I don’t know ~ else is going, saya tdk tahu siapa lagi yg hendak pergi; ~ do you think you are?, kamu fikir kamu siapa?; ~ should I see about it?, siapa yg perlu saya jumpa berkenaan dgn hal itu?; I forget ~ told me about it, saya lupa siapa yg memberitahu saya ttg perkara itu; “Mr. Darrel told me.” “Mr. ~?”, “Encik Darrel yg memberitahu saya.” “ Encik siapa?;” 2. (used as rel pron) yang: there’s someone ~ wants to see you, ada orang yang hendak berjumpa dgn kamu; his father, ~ was our teacher, retired last year, ayahnya yang menjadi guru kita, bersara pd tahun lalu; 3. (used esp in written language) for further information about so., seorang: I’ll discuss your problem with my friend ~ is an accountant, saya akan membincangkan masalah kamu ini dgn kawan saya, seorang akauntan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |