| proof-read | vt membaca pruf: she is ~ing the script for me, dia sedang membaca pruf skrip itu utk saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| galley proof | n pruf galei. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proof-reader | n pembaca pruf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interlinear | adj antara baris: there were ~ additions to the proof, terdapat tambahan antara baris pd pruf itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| start | 7. begin o’s life, career by doing or being (st), mula bekerja: she ~ed as a proof-reader in a small publishing house, dia mula bekerja sbg pembaca pruf di sebuah syarikat penerbitan yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proof | n 1. evidence, bukti: can you produce any ~ of your identity?, dapatkah kamu mengemukakan sebarang bukti pengenalan diri?;the police suspect the janitor but they have no ~, pihak polis mengesyaki penjaga bangunan itu tetapi mereka tdk mempunyai bukti; 2. verification (of claim, accusation, etc) dibuktikan: is your accusation capable of ~?, adakah tuduhan kamu boleh dibuktikan?; put to the ~, teruji: his courage was put to the ~ during the crisis, keberaniannya telah teruji semasa krisis itu; 3. (in printing) trial copy of st printed, pruf: he is checking ~s, dia sedang meneliti pruf; 4. (math) bukti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overlook | 2. a. fail to realize or notice, (telah) terlepas perhatian: I’m afraid I ~ed the fact, saya khuatir, perkara itu telah terlepas perhatian saya; many typographical errors have been ~ed by our proof-readers, beberapa banyak kesilapan tipografi telah terlepas perhatian pembaca-pembaca pruf kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| correction | n 1. act of a. (making right) pembetulan, membetulkan: the ~ of spelling errors, membetulkan kesalahan ejaan; b. (marking errors in) pemeriksaan, memeriksa; c. (reproving) memberi teguran; open to ~, boleh ditegur; 2. amendment, pembetulan: ~s on a proof sheet, pembetulan pd kertas pruf; 3. (archaic) punishment, hukuman: the prisoners were sent to a labour camp for ~, banduan-banduan itu dihantar ke kem buruh paksa utk menjalani hukuman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |